终风自西，零雨其丝。
灼灼夭桃，惄如其离。
彼一而离，此胡不睽。（一章）
终风自北，零雨其羃。
灼灼夭桃，頖如其拆。
彼一而拆，此胡不忒。（二章）
泽有王鴡，原有雉兮。
耿兮鸷兮，以游以厉兮，庶予契兮。（三章）
原有鳼泽，有阳鱎兮。
淫兮恌兮，以泳以翱兮，毋予挠兮。（四章）
终风之什四章
《终风》，周代王畿一带的风俗歌谣，内容多反映当时社会矛盾和人民痛苦。此诗写一位男子因妻子与另一男人私奔而感到极度痛苦，并决心要杀死那个男人。诗中反复用“彼”指自己的妻子，“此”指那个男人，“胡”是助词，表示反诘。全篇感情强烈，气势悲愤，语言质朴，形象鲜明，生动地反映了当时人民的疾苦生活。
终风自西,零雨其丝。
灼灼夭桃，惄如其离。
彼一而离，此胡不睽。（一章）
终风自北,零雨其羃。
灼灼夭桃，頖如其拆。
彼一而拆，此胡不忒。（二章）
泽有王鴡，原有雉兮。
耿兮鸷兮，以游以厉兮，庶予契兮。（三章）
原有鳼泽，有阳鱎兮。
淫兮恌兮，以泳以翱兮，毋予挠兮。（四章）
注释：
- 终风自西: 终风从西边吹来。终风：即西风。西风：秋风。这里用来比喻秋天的到来。
- 零雨其丝: 秋雨纷纷落下。零雨：小雨。丝：形容雨滴细小的样子。
- 灼灼夭桃: 鲜艳美丽的桃花。灼灼：鲜艳貌。夭桃：早开的桃花。这里借指少女的容貌美丽动人。
- 惄：忧伤。离：离别。这句意思是说少女因为丈夫的离去而内心充满了忧伤。
- 彼一而离：那一个男子离开了她。彼：指另一个男人。一：单数形式。
- 此胡不睽：这个女子为什么不与他决别？（胡：疑问代词。睽：分开。）
- 终风自北: 终风从北方刮来。终风：即北风。北风：冬天的风。这里用来比喻冬日的寒冷。
- 零雨其羃: 秋雨纷纷落下。羃：形容雨滴密集的样子。
- 灼灼夭桃: 鲜艳美丽的桃花。灼灼：鲜艳貌。夭桃：早开的桃花。这里借指少女的容貌美丽动人。
- 頖：通“灿”，灿烂貌。
- 彼一而拆：那个男子离开了她。彼：指另一个男人。一：单数形式。
- 此胡不忒：这个女子为什么不能跟他断绝关系呢？（忒：过分的意思。）
- 泽有王鴡（fú）：水边有只王鹞在飞翔。王鴡：猛禽名。这里用来比喻那位女子的丈夫。
- 原有雉（zhì）：山上有只野鸡在叫。原有：原来、先前。雉：山鸡。这里借指那位女子的丈夫。
- 耿：通“静”，安静貌。鸷（zhì）：凶猛貌。这里用来形容丈夫的性格特点。
- 以游以厉：在这里游玩和嬉戏。以：连词，表目的；也作“而”，表修饰。厉：勤勉、努力的样子。这里借指丈夫的勤奋努力。
- 庶予契（qǐ）：或许能够给我一个机会。庶（sù）：希望的意思；大概、或许的意思。契：机遇、时机。这里借指丈夫给她一个机会。
- 淫（yín）：同“淹”，浮游貌。恌（xián）：徘徊貌。这里形容女子在河边游荡的样子。
- 以泳以翱：（我）在这里游泳和飞翔。泳（xùn）：游泳的动作。翱（áo）：飞翔的动作。这里的“以”表并列关系，“泳”和“翱”都是动作，所以并列。
- 毋予挠（nòu）：不要打扰我。无：表示否定；勿、毋都是副词；不，禁止的意思。挠：扰乱。这里指不要打扰女子的行动和思绪。
赏析：
这首诗是一首怨妇诗，通过描写主人公对丈夫的思念以及丈夫不忠的行为，表达了诗人深沉的痛苦和绝望。整首诗通过丰富的意象和细腻的描绘，生动地刻画了主人公内心的痛苦与无奈，同时也揭示了当时社会的现实问题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。