帝临紫宫，万祇竦息。
天阊穆穆，以候舒辟。
神飙徐流，爰簸芳泽。
夭乔飞走，厥性咸若。
七曜孔仪，九溟不波。
恬穆象先，徜徉太和。
【注释】
汉郊祀歌二十首 其二
帝临：帝王亲临，即皇帝亲临。
万祇（qí）：指众神。
竦息：恐惧、恭敬的样子。
天阊（chānɡ）：天的门阙。
穆穆：庄严的样子。
舒辟：舒展、开张。
飙（biāo）流：疾风飘动。
簸（bō）芳泽：使芬芳的香泽飞扬。
夭乔（jiāo）：夭矫、挺拔。
厥性（jué）：他的本性。
七曜：指日、月、五星。
孔仪：完备的仪表。
九溟（mínɡ）：大海。
恬穆象先：从容不迫地像先王一样。
徜徉（chánɡyángɡuānɡ）：悠闲自在地漫步。
太和：天地万物都和谐统一。
【赏析】
《汉郊祀歌》是汉代歌颂汉武帝功德的乐章之一。此诗描写的是汉武帝祭天时，众神肃立的情景。诗中描绘了一幅气势磅礴、雄伟瑰丽的自然画卷，表达了诗人对大自然的热爱之情。同时，也反映了作者对于社会现实的看法和态度。
【译文】
皇帝亲临紫宫，众多神祇都感到害怕而敬服。
天空的门阙庄严肃穆，用来舒展宽广的天宇。
神风飘荡着，使芬芳的香泽飞扬。
夭矫飞走的树木，它们的本性都非常美好。
日月星辰都显得非常完美，大海没有波澜。
皇帝从容不迫地像先王一样，悠然自得地在天地间遨游。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。