维邑之阳，有龙其冈。
畴布厥庆，侯曾子良，以邑敉宁。（一章）
维邑之厓，有龙其泜。
畴霈厥施，侯曾惠釐，以邑永和。（二章）
番番黄叟，共洁瀡脩。
爰荐于侯，侯实鞠育汝，汝祢汝父。（三章）
粲粲门子，共洁脩瀡。
爰用侯祀，侯鞠育汝父，汝格汝祖。（四章）
甘棠在国，其叶薿薿。
畴忍摧之，匪惟勿摧，又护培之。（五章）
甘棠在宫，其盖童童。
畴忍剪之，匪惟勿剪，又护衍之。（六章）
汝祖汝父，其德不远，夫是以勿摧剪。
之孙之子，其闻弥显，夫是以培衍。（七章）
蜀绩猗隆，郢德猗丰，我怀二邦敢用。
规于裔孙甫，衮衣西土，绳其祖武。（八章）
维邑之什八章
这首诗是古代诗歌中常见的形式，每章分为四节，通常用“兮”字结尾。下面是对每句的逐行翻译和注释：
第一章：维邑之阳,有龙其冈。
译文：在维邑的东面，有一座山冈，就像一条龙一样蜿蜒起伏。
注释：维邑：指某个地名或地区。阳：表示方位，东面。龙：这里比喻山冈的形状。
第二章：维邑之厓,有龙其泜。
译文：在维邑的南边，有一条河流，就像一条龙一样弯弯曲曲地流淌。
注释：厓：指岸边或崖壁。泜：指水流。
第三章：番番黄叟，共洁瀡脩。
译文：那些辛勤劳作的老人，共同清洁和修理房屋。
注释：番番：形容勤劳的样子。黄叟：老人。
第四章：粲粲门子，共洁脩瀡。
译文：孩子们也一起努力工作，清理和维护房屋。
注释：粲粲：明亮、整洁的样子。门子：指年轻一代的孩子。
第五章：甘棠在国,其叶薿薿。
译文：国家的树上挂着甘棠，树叶繁茂茂盛。
注释：甘棠：一种树名，这里象征国家的繁荣。
第六章：甘棠在宫,其盖童童。
译文：宫殿中的树也很高大，它的叶子翠绿茂盛。
注释：宫：指帝王居住的地方。盖：树的枝叶。童童：繁盛的样子。
第七章：汝祖汝父,其德不远,夫是以勿摧剪。
译文：你的祖先和父亲，他们的德行并不遥远，因此我们不能轻易地破坏他们。
注释：汝：指你。祖：祖先。父：父亲。
第八章：蜀绩猗隆,郢德灕丰,我怀二邦敢用。
译文：蜀地的功绩辉煌，郢城的德行深厚，我怀念这两个地方敢于使用武力。
注释：蜀：指蜀国。绩：功绩。猗：美好的样子。
赏析：这首诗描绘了一个地区的自然景观和文化背景，通过赞美祖先和父亲的德行，表达了对历史和文化传承的重视。同时，它也反映了古人对于和谐、稳定社会的追求。