嗟予小子，胡言弗受。
般淫于咏，沈湎于酒。
惟我狂简，一二朋友。
亦既肆口，亦既濡首。
【注释】
嗟：感叹词。小子：指作者自己。胡言：胡乱地说话。不（fǒu）受：不接受。般：通“般”，广泛、普遍的意思。淫：过分。咏：诗歌，即诗。沈湎：沉溺。惟：只。狂简：放荡不羁。一二：几个，指朋友。肆口：放肆地开口。濡首：沾湿头发，指饮酒过度而醉。
【译文】
感叹我这样的年轻人，怎么敢胡乱发言而不接受呢？广泛地咏唱诗歌，沉溺于美酒之中。只有我和几个朋友在一起时，才会尽情地说笑，也沾湿了头发而喝醉。
【赏析】
《自青诗》共七首，这是其中的第四首。诗中以自谦的口吻述说了自己的缺点，表达了一种自责的情绪。开头两句说自己不敢胡言乱语，只是随便咏唱而已。后二句说由于喜欢饮酒，所以与朋友相聚时，常常放纵自己的言行，以至于沾湿了头发也喝得醉醺醺的。这四句是第一层意思。接着诗人又用“嗟予小子”三字，表示对这种生活态度和行为方式的自我否定和谴责。全诗通过自我反思，表明了自己虚度年华、荒于嬉游的悔恨之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。