明代汪广洋《新秋用赠省中诸友》释义

登徐孺子亭 高士不可得，兹亭幸尔留。偶来逢暇日，况复及清秋。湖水当门落，松云傍枕浮。 几时闲历览，乘月放扁舟。 译文： 无法遇到真正的高人，幸好这里有个亭子让我驻足。偶尔来这里放松身心，更何况是在这个清秋时节。 湖水从门口流淌，松树和云雾仿佛就在身边。什么时候才能悠闲地游历一番，乘着月光荡起一叶扁舟。 赏析： 这首诗通过描写一个古代的文人在亭中游览、感受自然之美的场景

诗句释义及赏析 首联：“粉署春已晚，黄鹂时复鸣。” 翻译： 在这春天的暮色中，我听闻了西掖的莺声。 这里的“粉署”可能是指官府或文职办公的地方，而“黄鹂时复鸣”则描绘了春天里黄鹂鸟不时地发出清脆的叫声，营造出一种宁静而美好的氛围。这句诗通过对比“春已晚”与“黄鹂时复鸣”，表达了诗人对春天逝去的感叹以及对自然生命力的欣赏。 颔联：“落花荡轻吹，繁木翳新晴。” 翻译： 花瓣飘落时被微风吹拂

小孤山 海门第一关，苍翠五云间。 阴雨蛟龙出，晴天鹳鹤还。 江声舂夜寂，草色带春殷。 欲往临危顶，因之望故山。 注释： - 海门第一关：指的是位于长江入海口的小孤山关。 - 苍翠五云间：形容小孤山的景色苍翠茂盛，仿佛在五座云层之间。 - 阴雨蛟龙出：描述在阴雨天气里，小孤山如同蛟龙般从云层中出现。 - 晴天鹳鹤还：描绘晴天时，小孤山像鹳和鹤一样飞回原处。 - 江声舂夜寂

【注释】 画省：御史台的办事房。 起行双树间：从两棵树之间起身。 唳：鸟鸣声。孤鹤：指鹤，这里泛指白鹤。 清响落空山：清亮的叫声在空旷的山间回响。 凉露：清凉的露水。徐徐：慢慢地。 秋云：秋天的云。故故：时时，常常。 幽览：静观。 【赏析】 此诗是诗人于贞元年（785）八月作，是一首写景抒怀的七言律诗。诗的前四句写景，后两句抒情。前四句写景，先写深夜值勤，再写早起步行

【注解】： 1. 帷幕公事简：指官府里的事情简单。帷幕，这里指官府的公文；公事，公务。 2. 斋居文墨闲：指在书房中，笔墨闲置着，没有事务缠身。斋，书房；文墨，指书籍、文章。闲，闲暇，无事可做。 3. 开帘坐白日：拉开窗帘，面对阳光（太阳是白色）。 4. 拄笏对青山：手里拿着拐杖，面对着青翠的山。笏，官员手执的手板。 5. 谬拙占微宦：错误地认为官职很小。谬拙，自认错误；微宦，小官，指微小的官职

【诗句注释】 1. 清风亭：位于今江苏省镇江市，是李白的故居。 2. 二月雨中尽：二月的雨水已经停歇。 3. 一尊亭下开：在清凉的亭子下面，酒意已消。 4. 青山望不极：青山远得看不到尽头。 5. 白云招可来：白云飘动，似乎可以随风而来。 6. 啼鸟合芳树：鸟儿在芬芳的树上鸣叫。 7. 落花委苍苔：花瓣落下堆积在青苔上。 8. 遥知旧游者：远远地知道有过去的朋友在这里游玩。 9. 歌咏凤凰台

秋日忆故园 素得故园趣，远如南涧阿。 众芳时既集，啼鸟秋复多。 对竹不及晦，酌酒屡当歌。 去乡仅十载，怀之可奈何。 注释： 1. 素得故园趣：指久居故乡，熟悉那里的情趣和习俗。 2. 远如南涧阿：比喻家乡的景色像南方的山涧一样美丽。南涧阿是南方的山涧，这里用来象征家乡。 3. 众芳时既集：指秋天到来时，各种花卉都已经开放。 4. 啼鸟秋复多：指秋天里，鸟儿的叫声更加频繁。 5. 对竹不及晦

【解析】 本题考查学生对古诗文的理解与背诵能力。解答此题时，要求根据平时的积累并结合具体的语境，理解诗意，体会意境。 本诗共四句，内容上由树及人，由物到情，由实到虚，层层深入；结构上首联写景，颔联写意，颈联写人，尾联写情。 译文： 墙头两棵树，翠绿一片阴森森。 夕阳西下风浪起，满院都是秋意浓。 枝条垂落砌石边，叶子飘落在衣襟。 况且还有行人歌，听到也会心烦神。 赏析：

诗句原文与译文对照： 1. 解析诗句： - 诗句：“晓经豫章城东” - 译文：清晨经过豫章城东 2. 诗句解析： - 字面意思：在晨曦初露之时，诗人经过了豫章城的东西方向，即东边。 - 文化背景：在古代中国，“豫章”是指今天的江西省，是一个历史悠久的地区。诗人通过这样的描述，可能是在表达对故土的怀念或者对过去的回忆。 3. 诗句解析： - 字面意思：诗人感到自己已经远离家乡多年

归耕叟 轩冕若为累，田园信可耕。 宁知静者意，不类旷达情。 过江逢雨歇，穿林闻鸟鸣。 得酒亦复醉，陶然终此生。 注释： - “轩冕若为累”：指的是官位和名利如同拖累一样，令人感到烦恼和压力。 - “田园信可耕”：意味着在田园之间耕作，享受自然的生活，是一种简单而宁静的生活方式。 - “宁知静者意，不类旷达情”：表达了对安静生活的理解，认为只有真正懂得宁静的人，才能真正体会到那种豁达

注释： 小道可以观照，但到达远方却不可行。 从臾如流般快，狂张若驰般急。 嶭彼乔山，蹇拟陟之。 爚彼烈炎，徒思炙之。 赏析： 这首诗表达了一个人对于人生道路的思考和感慨。诗人以“自青诗其八”作为开篇，表示自己对生活的态度和思考。 首句“小道可观，致远则非”，意味着在生活的旅途中，我们可以通过观察和学习来积累经验，但是当我们追求更远的目标时，就会发现自己的能力有限，无法实现

注释： 铮铮古干锵鸣铁，拄到西湖浅水涯。 铮铮：形容声音清脆响亮；锵鸣：指敲击的声音。 古干：粗干的树干。 杖：手杖。 西霞：诗人自号。 霍维肃赋：即《咏梅》诗，是一首七言律诗，作者是宋代诗人苏轼。这首诗赞美了梅花不畏严寒、傲雪开放的品性。 铮铮：形容声音清脆响亮。 古干：粗壮的树干。 锵鸣：敲击声。 拄到：手杖触及。 西湖：这里指作者居住的地方杭州西湖。 浅水涯：岸边浅水处。 素质

【注释】 嗟：感叹词。小子：指作者自己。胡言：胡乱地说话。不（fǒu）受：不接受。般：通“般”，广泛、普遍的意思。淫：过分。咏：诗歌，即诗。沈湎：沉溺。惟：只。狂简：放荡不羁。一二：几个，指朋友。肆口：放肆地开口。濡首：沾湿头发，指饮酒过度而醉。 【译文】 感叹我这样的年轻人，怎么敢胡乱发言而不接受呢？广泛地咏唱诗歌，沉溺于美酒之中。只有我和几个朋友在一起时，才会尽情地说笑，也沾湿了头发而喝醉。

【译文】 头戴高冠，身披长衣，联臂踏足，遨游于都市。心中惟心，口中唯言。曲突将炎，燕雀恬止。 【注释】 自青：指自己。其九：指《诗经·卫风·硕鼠》中“硕鼠硕鼠”一句，原意是指人对食物贪得无厌的贪婪心态和行为。这里用来形容现代人追求名利、地位的心态。高冠切云：指高高的帽子上装饰着云朵形状的玉饰。长裾被趾：指穿着长长的衣服，鞋子覆盖了脚趾。联臂踏足：指手挽手，脚踏地，表示亲密无间、团结一致的意思

点缀秋容亦费思，芙蓉泉上晚晴时。 景于佳处烦清赏，兴到无声绝有诗。 天外好山来隐隐，云边归鸟去迟迟。 更怜箕踞哦松者，多是长安杜拾遗。 注释：点缀秋天的风景也让人费心，在芙蓉泉边傍晚的阳光下。风景在好的地点让人烦闷，想要欣赏美景却找不到人。当兴致来了，可以写出没有声音的诗歌。天上的好山渐渐显现出来（隐隐约约），云边的鸟儿缓缓飞走。更为可叹那些坐着箕踞而吟咏着松树的人，多半是长安的杜牧。赏析

过故翰林李慨之天心水面亭遗址 译文： 供奉归来已浪游，大明湖上贮清秋。 十千美酒倾山雨，半百闲身对海鸥。 水面风生杨柳岸，天心月过藕花洲。 自从烂醉吹箫去，谁解临亭泛夕流。 注释： - 供奉归来：回到朝廷供职的官员。 - 浪游：随意漫游。 - 大明湖：位于中国山东省济南市北部的天然湖泊，为北方著名的游览胜地。 - 贮清秋：储存着清新凉爽的秋天气息。 - 十千美酒：形容美酒如山一般多