河水滔滔阔，梁山奕奕雄。
洪流连海外，巨镇拥齐东。
石洞含晴霭，杨林进晚风。
无因蹑飞屩，高处望龟蒙。

【解析】

本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。做这种题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后根据题目的要求作答。此题要求“先输出诗句，再输出译文”，注意“格式”，按照要求给每句加上注释，并附上赏析。此题的关键词有：梁山、洪流、海外、齐东、石洞、杨林、龟蒙。“梁山泊”指梁山，在今山东汶上县南。《水浒传》中以宋江为首的一百零八将，都聚居在这里（或“梁山泊是《水浒传》中人物活动的场所”。）“河水滔滔阔，梁山奕奕雄”意思是：大河浩渺无边，山冈巍峨雄伟。“洪流连海外”，意思是：波涛汹涌如海，滚滚而来。“巨石嵯峨，青峰兀立”，意思是：高耸入云的山峰，突兀峥嵘。“石洞含晴霭，杨林进晚风”意思是：岩石上的洞口里藏着淡淡的雾气，树林里的树梢吹来阵阵凉爽的晚风。“无因蹑飞屩，高处望龟蒙”的意思是：我无法像神仙那样踏着一双彩云般的鞋子去登临；站在高处只能望着那片被云雾笼罩的龟蒙山。“蹑”“龟蒙”是关键词，“蹑”是“踩”，“龟蒙山”是实写，而“蹑飞屩”是虚写。

【答案】

即梁山，在今山东汶上县南。②“河水滔滔阔，梁山奕奕雄。”意思是：大河浩渺无边，山冈巍峨雄伟。③“洪流连海外，巨镇拥齐东。”意思是：波涛汹涌如海,滚滚而来。④“巨石嵯峨，青峰兀立。”意思是：高耸入云的山峰，突兀峥嵘。⑤“石洞含晴霭，杨林进晚风。”意思是：岩石上的洞口里藏着淡淡的雾气，树林里的树梢吹来阵阵凉爽的晚风。⑥“无因蹑飞屩，高处望龟蒙”的意思是：我无法像神仙那样踏着一双彩云般的鞋子去登临；站在高处只能望着那片被云雾笼罩的龟蒙山。⑦“蹑”“龟蒙”是关键词，“蹑”是“踩”，“龟蒙山”是实写，而“蹑飞屩”是虚写。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。