江水白如练，楚山青可人。
晴光生北固，暮雨隔西津。
云雾帆樯合，金银殿阁新。
眷兹天堑险，直与海为邻。
诗句释义
1 京口： 此为古代地名，现多指江苏镇江。此处指长江口附近一带。
- 江水白如练： 形容江水清澈透明，像一条白色的绸带。
- 楚山青可人： 楚山是指长江中下游的群山，青翠欲滴，令人心旷神怡。
- 晴光生北固： 北固山位于镇江北侧，这里用“晴光”形容阳光明媚的景象。
- 暮雨隔西津： 暮雨即傍晚时分的细雨，西津可能是长江边的某个渡口或码头。
- 云雾帆樯合： 云雾缭绕中，船只的帆和桅杆紧密相连，形成一幅动人的画面。
- 金银殿阁新： 指新建或修复的宫殿楼阁金光闪闪，富丽堂皇。
- 眷兹天堑险： 眷念这天然形成的长江天堑，其险峻令人畏惧。
- 直与海为邻： 表示镇江与大海仅一水之隔，地势极为险要。
译文
江水如同白色的绢帛般清澈，楚山苍翠欲滴，景色宜人。当阳光照耀在北固山上时，显得分外明亮。而到了黄昏时刻，细雨纷纷落在西津码头上。云雾缭绕之中，船只的帆和桅杆紧密相依，构成了一幅美丽的画面。新建或修复的宫殿楼阁在阳光下闪烁着金光，显得格外华丽。我深深地眷恋着这片天堑般的险峻，它与我所在的这片海域仅仅一水之隔。
赏析
此诗描绘了镇江地区的自然风光和人文景观，展现了江南水乡的独特魅力。诗人通过对江水、楚山、北固山等地理标志的描绘，以及通过晴光与暮雨、云雾与帆樯等景象的变化，生动地勾勒出了镇江的自然风貌和文化背景。整首诗语言优美，意境深远，既表现了作者对大自然的热爱，也表达了他对镇江这一重要地理位置的情感寄托。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。