独立眺空明，夜凉河汉横。
林疏容月色，溪静纳泉声。
兴到诗堪咏，愁宽酒易倾。
徘徊山露下，云水有馀情。
诗句翻译与赏析：
第一句：青山独立眺空明
- 关键词： 独立、眺、空明
- 注释： “独立”形容山高耸，孤傲；“眺”是远望之意；“空明”形容天空的清澈明亮。
- 译文： 青山独自屹立，远眺天空，显得更加空灵透明。
第二句：夜凉河汉横
- 关键词： 夜凉、河汉
- 注释： “夜凉”描述夜的氛围；“河汉”常用以指代银河，这里可能象征夜空中的繁星。
- 译文： 夜晚凉爽，银河横卧，星光璀璨。
第三句：林疏容月色
- 关键词： 林疏、容、月色
- 注释： “林疏”指树林稀疏，形成美丽的月色背景；“容”意为包容。
- 译文： 稀疏的树林包容着皎洁的月光，景色幽美。
第四句：溪静纳泉声
- 关键词： 溪静、纳、泉声
- 注释： “溪静”描绘了溪水平静无波；“纳”有包容之意；“泉声”指泉水流动时的声音。
- 译文： 溪水宁静，仿佛能包容所有泉水声的回响。
第五句：兴到诗堪咏
- 关键词： 兴到、诗、咏
- 注释： “兴到”表示兴致勃勃或灵感迸发时；“咏”即吟诵诗歌。
- 译文： 当诗人的兴致达到最高点时，一首好诗便诞生了。
第六句：愁宽酒易倾
- 关键词： 愁宽、酒、倾
- 注释： “愁宽”意味着心中的忧愁消散；“酒”在这里用作比喻，表达心情的释放；“倾”指畅饮。
- 译文： 忧愁被化解得轻松，饮酒变得容易，仿佛倾盆而下。
第七句：徘徊山露下，云水有馀情
- 关键词： 徘徊、山露、云水
- 注释： “徘徊”形容行走不前进也不后退；“山露”可能指的是山间清晨的露水；“云水”常用来形容自然景观的柔美。
- 译文： 漫步在山间的露水中，欣赏着如画般的云水美景，心中充满了对美好事物的留恋和情感。
整首诗赏析：
这首诗通过描绘一幅宁静的自然画面，表达了诗人内心的情感变化和对自然美景的深深眷恋。首句“青山独立眺空明”奠定了整首诗宁静而高远的基调；接着四句分别从视觉和听觉角度展现了夜晚山林的美丽，以及流水潺潺的宁静。最后两句则转向内心的感受，表达了一种随遇而安的生活态度，以及对大自然无限美好的赞美和向往。整体上，诗中运用了丰富的意象和细腻的情感描写，使得读者能够身临其境地感受到那份宁静与美好，同时也引发了对于人与自然和谐共处的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。