与子十年故，去乡千里遥。
艰难悲晋楚，慷慨薄云霄。
起舞月光出，长歌露气飘。
秋风玉关外，曾是老班超。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。解答此题的关键是抓住诗中的主要诗句理解作答。“与子十年故，去乡千里遥”，意思是你我分别已经十年了，你离乡远走，一别就是千里之遥啊！表达了诗人对友人的不舍之情。“艰难悲晋楚，慷慨薄云霄”的意思是：面对艰难的处境，我满怀悲愤地想起春秋时期的晋楚之争，心中豪气直贯云霄！表达了诗人不畏艰难，勇往直前的精神。“起舞月光出，长歌露气飘”的意思是：我情不自禁地随着月光起舞，歌声随风飘扬。表达了诗人对友人离去的依依惜别之情以及对未来重逢的渴望。“秋风玉关外，曾是老班超”的意思是：秋风在玉门关外吹拂，你曾在西域效力，曾经是老将班超！表达了诗人对友生离别时的祝福和期望，并回忆昔日的辉煌。
【答案】
译文：
与你相别的十年已过去了，你离开故乡，一去就是千里啊！
面对艰难的处境，我满怀悲愤地想起春秋时期的晋楚之争，心中豪气直贯云霄！
我情不自禁地随着月光起舞，歌声随风飘扬。
秋风在玉门关外吹拂，你曾在西域效力，曾经是老将班超！
赏析：
这是一首送别诗，全诗抒发了作者对友人离别时的情感及对友人未来的美好祝愿。首句写时间已逝，二句写空间相隔，三句写环境，四句写自己的心情。五、六句写景，七、八句抒情，最后两句点明主题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。