七夕无盈刻，双星有定期。
明河徵素色，灵鹊待多时。
帘幕清歌度，罘罳结绮垂。
美人新月底，拜语向蛛丝。
这首诗的原文是：
七夕无盈刻，双星有定期。
明河徵素色，灵鹊待多时。
帘幕清歌度，罘罳结绮垂。
美人新月底，拜语向蛛丝。
逐句释义如下：
- 七夕无盈刻，双星有定期：七夕节没有满一个小时的时间，但星星（双星）却有规律可循。这里“无盈刻”意味着时间虽然短暂，但星星的运行却是有序的。
- 明河徵素色，灵鹊待多时：明亮的天河（银河）显现出纯净的颜色，而灵鹊（喜鹊）等待了很长时间。这里的“明河徵素色”形容银河清澈明亮，“灵鹊”指的是喜鹊，传说中七夕之夜会飞到天河与织女相聚。
- 帘幕清歌度，罘罳结绮垂：窗帘和帷幔在夜晚被轻轻拉开，唱着悠扬的歌声；珠帘和网状屏风垂下来，挂满了五彩斑斓的丝绸。这里的“清歌度”形容夜晚歌声清脆悦耳，“罘罳结绮垂”则描绘了夜晚的美景及人们的活动。
- 美人新月底，拜语向蛛丝：美丽的女子在月圆之夜拜见织女，向蜘蛛许下心愿。这里的“美人新月底”，指的是月亮圆满之时，象征着美好时光的到来。“拜语向蛛丝”则是指女子向织女表达自己的敬意和愿望，希望获得好运与祝福。
译文如下：
七夕夜短，星星却准时出现。
银河映衬着纯净的夜空，喜鹊也在等待。
夜幕降临，帘幕被轻拉，歌声响起。
珠帘和网状屏风垂下，挂满了彩绸。
美女们在月圆之夜拜见织女，向她表达敬意。
赏析：
这首诗以七夕节为背景，描绘了这个传统节日的美好氛围和人们的情感寄托。通过对自然景观的描绘和对人物活动的具体描写，诗人展现了七夕节的独特魅力和文化内涵。同时，也体现了人们对美好生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。