子独抱远器，澹然陶至情。
素无圭组系，缅有林壑情。
园涉爱嘉树，觞咏掇芳英。
余亦忘机者，世纷非所婴。
【解析】
本诗是一首题画之作，作者借对画中景物的赞美，表达了自己高洁傲岸、超然物外的情怀。全诗以“远器”起首，“淡然陶至情”为中，“余亦忘机者”为收束。“澹然”“陶至情”二句，描绘的是诗人在幽静清雅的环境中，心情恬淡而愉悦的情景。“素无圭组系”，意谓诗人与世俗无缘，故不沾尘世之尘埃。“缅有林壑情”，意谓诗人虽远离尘世，但内心依然充满着自然之美。“园涉爱嘉树，觞咏掇芳英”，写诗人游园林时喜爱那些美丽的树木，饮酒吟诗采摘其中的芬芳之花。“余亦忘机者，世纷非所婴”，写诗人超脱世俗，不被纷扰世事所困扰。“余亦忘机者”，指诗人超然物外，不拘俗世。“世纷非所婴”，指诗人不受世间纷扰。
【答案】
译文：
我只有一副高远的志向，淡泊宁静地陶冶着高尚的感情。我不沾尘世之尘埃，内心依然充满了自然之美。我在游园林时喜爱那些美丽的树木，饮酒吟诗采摘其中的芬芳之花。我超脱世俗，不被纷扰世事所困扰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。