太守之官地,山川贵竹遥。
西南天欲尽,羌笮瘴全消。
露冕循苗俗,风声布汉条。
象贤君不忝,去矣听迁乔。

赠陈莲水迁镇远太守

这首诗描述了一位即将前往镇远(今贵州省镇远县)担任知府的官员,表达了对这位官员的祝福和鼓励。

译文:
你即将前往镇远担任太守,这是一件令人高兴的事情。虽然路途遥远,但我相信你一定能够胜任这个职位。

注释:

  1. 赠陈莲水迁镇远太守:这是一首赠送给即将前往镇远担任知府的官员的诗。诗人表达了对这位官员的祝贺和鼓励。
  2. 太守之官地:太守,古代官职名,相当于现在的市长或省长。官地,即官署所在地,也指官职所在地。这里指的是即将前往镇远担任知府的官员。
  3. 山川贵竹遥:形容镇远山清水秀,竹林茂密,景色宜人。贵竹,珍贵的竹子,常用来形容风景优美的地方。遥,遥远的意思。这里指的是镇远的山水景色非常美丽。
  4. 西南天欲尽:形容太阳即将落山,天空即将变暗的景象。西南,方位词,指西方。天欲尽,意味着太阳即将落下。这里用来形象地描绘了日落时分的壮丽景色。
  5. 羌笮瘴全消:羌笮,古代对南方少数民族的一种称呼。瘴,古代南方湿热之地的一种疾病,称为瘴疠。这里指的是南方湿热的环境已经消除。全消,全部消除的意思。这里强调了环境的美好和宜居。
  6. 露冕循苗俗:露冕,古代官吏头戴的帽子,象征权威和地位。苗俗,指苗族的传统习俗和风土人情。这里指的是这位官员将遵循苗族的传统习俗和风土人情来治理地方。
  7. 风声布汉条:风声,比喻政策、法令等。汉条,指汉朝的法律制度。这里指的是这位官员将按照汉朝的法律制度来治理地方。
  8. 象贤君不忝:象贤君,指像贤明的君主一样的人。忝,谦辞,表示有愧之意。这里指的是这位官员将不会辱没自己的名声和地位。
  9. 去矣听迁乔:去矣,意为离开这里。迁乔,指迁居新的住处。这里指的是这位官员即将离开这里,迁居新的住处。
    赏析:
    这首诗是一首送别诗,通过赞美即将前往镇远担任知府的官员,表达了对他未来工作的高度期待和祝愿。整首诗语言优美,意境深远,既表达了对官员个人的祝福和鼓励,又展示了他对官场生活的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。