凤凰台，凤凰台，西粤峥嵘何壮哉。
层楼杰阁势崔嵬，丹崖绿水中天开。
凤凰来兮渺何许，乃在苍梧之南、桂林之浦。
昔闻隋代巢其阿，琅玕错落今可睹。
凤去台空兮千年，高冈梧桐兮锁烟雨。
迩来此中谁为主，复有人中之凤览德辉而来仪。
雍雍喈喈鸣舜禹，池上千金市毛羽。
龟背龙鳞兮九苞文，鸣銮佩玉兮五德舞。
主人况复耽邃古，风流似厌簿书苦。
匹缣写此高堂上，潇然吏隐沧洲伍。
苍松白石兮参差，瑶草芝华兮安可数。
尧山舜井纷相似，八桂七星隐吾几。
凤凰飞兮何时还，且留巢兮山水间。
极目兮远望，见凤凰台之深山。
凤凰台上凤来去，主人梦游无定处。
凤凰台，凤凰台，西粤峥嵘何壮哉。
凤凰台，位于广东韶关，是一座历史悠久的古建筑。
层楼杰阁势崔嵬，丹崖绿水中天开。
凤凰台上的建筑雄伟壮观，周围环境优美如画。
凤凰来兮渺何许，乃在苍梧之南、桂林之浦。
据说凤凰来自苍山和漓江之间，象征着吉祥和繁荣。
昔闻隋代巢其阿，琅玕错落今可睹。
以前听说凤凰曾栖息在隋朝皇帝的宫殿中，如今已经可以看到它的踪迹。
凤去台空兮千年，高冈梧桐兮锁烟雨。
凤凰离开后，这座古老的建筑已经经历了千年的时间，周围的高冈上生长着梧桐树，被烟雾笼罩。
迩来此中谁为主，复有人中之凤览德辉而来仪。
近来这里的主人是一位有德行的人物，他的来访给这个地方带来了光彩。
雍雍喈喈鸣舜禹，池上千金市毛羽。
鸟儿们欢快地歌唱，仿佛在赞美大禹和舜帝的伟大功绩。
龟背龙鳞兮九苞文，鸣銮佩玉兮五德舞。
凤凰的身上覆盖着龙鳞和龟甲，鸣响着銮铃和玉石的声音，翩翩起舞。
主人况复耽邃古，风流似厌簿书苦。
主人对古代的文化充满热爱，厌倦了繁琐的政务工作。
匹缣写此高堂上，潇然吏隐沧洲伍。
他用一匹丝绸描绘了这里的美景，仿佛自己成为了一名隐居的官员。
苍松白石兮参差，瑶草芝华兮安可数。
周围是苍劲的松树和洁白的石头，周围生长着美丽的灵芝和仙草。
尧山舜井纷相似，八桂七星隐吾几。
这些自然景观与历史上的尧山和舜井相似，七星山和八桂山隐藏在云雾之中。
凤凰飞兮何时还，且留巢兮山水间。
凤凰什么时候会回来？让我们暂时留在这山水之间吧！
极目兮远望，见凤凰台之深山。
我极目远望，看到凤凰台背后是一片深深的山林。
凤凰台上凤来去，主人梦游无定处。
凤凰在空中飞翔，主人在梦中游走不定。