我昔名斋以六香，其中空香亦居一。
香本着物非从空，以空名香非其质。
曰空无相诸尘生，谓空无香义亦失。
香尘之体本来空，空中诸尘炽然出。
叶子构空阁，独爱闻空香。
岂徒屏除沉水与檀麝，奇茶妙墨皆无当。
酒亦不能馨，花亦不能芳。
凡彼有相皆有坏，此香乃始名真常。
虽然更有说，此义非究竟。
空香若为闻，为复有闻性。
闻性若不空，香尘岂能净。
空无驻香体，香不与空缘。
鼻非往空处，空非来鼻边。
空香阁中人，谓此然不然。
我曾在名斋以六香，其中空香居其一。
香本着物非从空，以空名香非其质。
曰空无相诸尘生，谓空无香义亦失。
香尘之体本来空，空中诸尘炽然出。
叶子构空阁，独爱闻空香。
岂徒屏除沉水与檀麝，奇茶妙墨皆无当。
酒亦不能馨，花亦不能芳。
凡彼有相皆有坏，此香乃始名真常。
虽然更有说，此义非究竟。
空香若为闻，为复有闻性。
闻性若不空，香尘岂能净。
空无驻香体，香不与空缘。
鼻非往空处，空非来鼻边。
空香阁中人，谓此然不然。
注释：
- 题叶熙时空香阁 - 描述作者在空香阁中闻香的情景。
- 我昔名斋以六香 - 作者过去在名斋里使用六种香味。
- 其中空香亦居一 - 其中一种香味（空香）也占有一席之地。
- 香本着物非从空 - 香味来源于物质，但不是从虚空产生。
- 以空名香非其质 - 用“空”来命名香并不表示它的实质是虚无的。
- 曰空无相诸尘生 - 称之为“空”，但不意味着没有现象或物质的产生。
- 谓空无香义亦失 - 认为没有香味的意义也会失去。
- 香尘之体本来空 - 香的本质是虚无的。
- 空中诸尘炽然出 - 空气中的各种尘埃被点燃。
- 叶子构空阁 - 叶子构建了空香阁。
- 独爱闻空香 - 独自喜爱闻空香的味道。
- 岂徒屏除沉水与檀麝 - 不仅去除沉香和麝香等香料。
- 奇茶妙墨皆无当 - 奇异的茶叶和美妙的墨水都没有用处。
- 酒亦不能馨 - 酒也不能使香气更加芬芳。
- 花亦不能芳 - 花也不能使香气更加芳香。
- 凡彼有相皆有坏 - 凡是有形象的事物都会被破坏。
- 此香乃始名真常 - 这种香味才叫做真正恒定的香味。
- 虽然更有说 - 虽然还有更多的解释。
- 此义非究竟 - 这个解释并不是最深刻的。
- 空香若为闻，为复有闻性 - 如果闻到香味的话，是否真的有嗅觉存在？
- 闻性若不空，香尘岂能净 - 如果嗅觉不是虚无的，那么香尘怎能干净呢？
- 空无驻香体，香不与空缘 - 香味与虚空无关。
- 鼻非往空处，空非来鼻边 - 鼻子不是去到虚空的地方，虚空也不是来到鼻腔的地方。
- 空香阁中人，谓此然不然 - 空香阁中的人们对此有不同的看法。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。