袁生尝有言，人不可无癖。
天下难医是俗病，往往奇人有奇疾。
吴郎洒落风流人，何事捧腹常呻吟。
自言此中多磈礧，遇事辄发谁能禁。
初如车轮辘轳搅，继乃干戈剑戟扰。
但得一盏春融融，无那酒醒愁渺渺。
余闻此言三叹息，此症未许庸医识。
余老世途屡折肱，请为放言代草檄。
君不见此中空洞自本来，何处崎岖得荆棘。
会当笥经卷五千，兼可容卿辈数百。
有时五岳起立江河奔，有时青天万里云无迹。
纷纷冰炭徒满怀，摩挲祗供一笑剧。
劝君不用纯灰三斛洗，世间亦无中山千日醴。
酒不为功亦非祟，但请皈心向慈氏。
为君刬却人我根，到处常得轻安体。
诗句：
- 友人吴瑞生尝患腹痛自言遇小不平辄发以酒浇之则止，酒醒复然。余闻而异之为作此歌，不敢望枚生七发聊用广瑞生意耳。
译文：我的朋友吴瑞生曾经患有腹痛，总是因为一些小事情就发脾气，喝酒后会缓解，但酒醒后又会变得焦躁不安。我听到后觉得很奇怪，于是为他写了这首歌，不敢奢望能像枚乘的《七发》那样，只是用来表达我对朋友的关切之情而已。
- 袁生尝有言，人不可无癖。
译文：袁生曾经说过，人不能没有嗜好或癖好。
- 天下难医是俗病，往往奇人有奇疾。
译文：天下最难以治愈的是世俗的疾病，常常是一些奇特的人会得一些奇特的疾病。
- 吴郎洒落风流人，何事捧腹常呻吟。
译文：吴郎是个洒脱不羁、风流倜傥的人，他为什么总是捂着肚子呻吟不止呢？
- 自言此中多磈礧，遇事辄发谁能禁。
译文：他自己说这里面有很多坚硬如岩石的东西，每当遇到事情就会发作，谁能制止得住呢？
- 初如车轮辘轳搅，继乃干戈剑戟扰。
译文：一开始像是车轮滚动的声音在搅动，后来又变成了干戈、剑戟相互碰撞的声音。
- 但得一盏春融融，无那酒醒愁渺渺。
译文：只要有一盏春天般的温暖，就能让我忘却忧愁。
- 余闻此言三叹息，此症未许庸医识。
译文：我听了这些后，不禁三次叹息，这种病症不是庸医能够认识的。
- 余老世途屡折肱，请为放言代草檄。
译文：我已经经历了多次世事的挫折和磨难，请你放开胸怀为我代笔写一封讨伐信。
- 君不见此中空洞自本来，何处崎岖得荆棘。
译文：您看这里是多么的空虚，从本质上来看就是这样，哪里有什么崎岖的道路需要我们去经历呢？
- 会当笥经卷五千，兼可容卿辈数百。
译文：总有一天我会拥有五千卷的经典书籍，足够容纳你这样的人了。
- 有时五岳起立江河奔，有时青天万里云无迹。
译文：有时山峦耸立，江河奔流不息，有时天空万里无云，一片宁静。
- 纷纷冰炭徒满怀，摩挲祗供一笑剧。
译文：心中充满了冰炭一般的煎熬，只能苦笑一下来应对。
- 劝君不用纯灰三斛洗，世间亦无中山千日醴。
译文：劝告你不要用纯灰水洗，世间也没有那种可以喝上千日的甜酒。
- 酒不为功亦非祟，但请皈心向慈氏。
译文：这酒不会给你带来好处或祸害，只求你皈依佛门，一心向善。
- 为君刬却人我根，到处常得轻安体。
译文：为你铲除了人我之间的界限，你将能够在任何时候保持身心轻松愉悦的状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。