十八鬟多，寻常笑有，东风懒破朝花睡。
轻寒薄尽新妆，镜里眉山，移时点出平分翠。
清歌夜夜倩莺陪，红楼日日扶人醉。
烟际。
何处嘶来游骑。
紫衣年少贪佳丽。
柔情不断如丝，拍柳牵花，掷眼银鞭坠。
生怜燕子絮边飞，知他会妾留春意。

我们来逐句分析这首名为《鹊踏花翻》的诗歌。

  1. 诗题解析：这是一首描绘妓馆中女子生活的小令。诗中的“壬午”可能是诗人的特定年份或时期。

  2. 诗句解读：

  • “十八鬟多，寻常笑有，东风懒破朝花睡。” 这一句描述了妓馆里十八位女子众多，她们通常带着微笑，而春风似乎也懒洋洋地不愿打破早晨的花梦。
  • “轻寒薄尽新妆，镜里眉山，移时点出平分翠。” 描述了女子们在轻寒中化妆的场景，她们的眉毛如同山峰一般挺立，妆容需要花费一段时间才能完美展现。
  • “清歌夜夜倩莺陪，红楼日日扶人醉。” 这里提到了夜晚的清歌和日间的红楼酒宴，女子们常常依靠这些娱乐活动来消解忧愁。
  • “烟际。何处嘶来游骑。” 暗示着在烟雾缭绕的边缘，可能有游骑经过。
  • “紫衣年少贪佳丽，柔情不断如丝，拍柳牵花，掷眼银鞭坠。” 这几句描绘了年轻男子对女子的迷恋。他的眼神温柔如丝，动作轻柔如风，甚至使用银鞭来表达自己的情感。
  • “生怜燕子絮边飞，知他会妾留春意。” 最后这两句表达了一种同情，对燕子在春天飞过，知道有人留下春意的比喻。
  1. 译文提供：
  • 十八位美女众多，平常总是带着微笑，仿佛春风都懒得打破清晨花朵的宁静。
  • 她们在微凉的晨风中精心化妆，镜子里的眉毛像山峰一样耸立，需要花费时间才能画出完美的妆容。
  • 夜晚有清澈的歌声陪伴，红楼上日日都有酒宴助兴，人们经常沉醉其中。
  • 在烟雾弥漫的边缘，不知何处传来了游骑兵的马蹄声。
  • 年轻的紫衣男子迷恋着美丽的女子，他们之间的情感如细丝般连绵不断，轻轻拍打着柳树，牵引着花朵，甚至用银鞭投掷自己的眼睛。
  • 令人同情的是春天里燕子飞过的景色，它知晓有人在这里留下春天的痕迹和情感。
  1. 赏析：
    这首诗通过细腻的描述展现了妓馆中的生活景象，通过对人物动作、心理活动的描写传达出作者对这种生活的观察与感受。语言优美，充满了生活气息，同时也流露出一丝哀愁与无奈。诗人通过观察和体验，以女性的视角描绘出一个生动、真实的妓馆世界，反映了当时社会的某种现实状况。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。