去年此日西湖曲，积素千山乱晴旭。
今年此日雪复骄，排空匝野欺春条。
山楼四望何泬寥，思君遥遥不可招。
城南一棹冲寒路，水抱山围石冈暮。
酒醒风歇冻不行，著屐归来赏君句。
只今春花半含绮，掩映山椒复何似。
花开雪落不相待，我愁君病徒为尔。
人生发兴真偶然，吁嗟张生与刘子。
诗句释义及译文：
- 去年此时，西湖曲岸，积素千山，春晴日暖照万物。
- 今年此时，雪又骄傲地覆盖大地，排空匝野，欺春条。
- 山楼四望，何其寥廓？思念你遥遥不可招。
- 城南一棹冲寒路，水抱山围的石冈暮色已至。
- 酒醒风歇，冻得不行。穿着木屐返回，欣赏你的诗句。
- 如今只有半开的春花，掩映在山椒中，与它相比，又有何相似之处。
- 花开雪落不相待，我忧愁，你生病，徒为你而伤悲。
- 人生发兴真偶然，叹息张生和刘子。
注释：
- 积素千山乱晴旭： 描述春天阳光照耀下的千山景色。
- 排空匝野欺春条： 描述雪花覆盖大地的情景。
- 山楼四望何泬寥： 形容山楼视野开阔，但感到空旷无依。
- 思君遥遥不可招： 表达对朋友的深深思念，无法招唤他来相见。
- 城南一棹冲寒路： 描述诗人从城南出发，冒着严寒的道路。
- 水抱山围石冈暮： 描绘傍晚时水环绕石头的景象。
- 著屐归来赏君句： 穿着木屐回来，欣赏对方的诗作。
- 只今春花半含绮： 现在春天的花半开着，像绚丽的锦缎一样。
- 掩映山椒复何似： 与山椒的繁花对比，现在盛开的花朵显得暗淡无光。
- 花开雪落不相待： 表示花朵开放和雪花落下是互不相关的季节事件，即时间上的不同步。
- 我愁君病徒为尔： 我因你的疾病而担忧，只是徒劳无益。
- 人生发兴真偶然： 人生的许多美好情感都是偶然产生的。
- 吁嗟张生与刘子： 感叹张生和刘子（可能是两位友人的名字）的不幸遭遇。
赏析：
此诗通过对比去年与今年的景色变化，抒发了作者对友人的深情怀念与对其健康状况的忧虑。同时，也表达了诗人对自然美景的赞美以及季节更迭的感慨。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景观的描绘，展现了诗人内心的复杂情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。