娇许伊矜,柔将孰御,蛾眉曼欲横颦。
芙蓉粲若,眼使客馋新。
淡雅铢衣无染,东风善薄练宜人。
行光动,生怜燕子,轻俊不如身。
维兰轮一佩,流情自远,寄手余温。
盼离花覆蝶,香气微闻。
何处梦啼江竹,殷红袖、腻粉多痕。
归将去,心中贮影,愁绪纤黄昏。
【注释】
满庭芳:词牌名,本调有一百零九首。
邻舟别感(壬午):作者在壬午年(1232)因避乱而流落江陵,与同船的友人分别。壬午,宋宁宗泰定三年(1224)。
娇许伊矜,柔将孰御,蛾眉曼欲横颦。
娇许:指女子的美貌。伊矜:古乐府《越人歌》“娥娥”两句,后用来形容女子美丽。
芙蓉粲若,眼使客馋新。
芙蓉:荷花的美称。粲若:光彩照人的样子。
淡雅铢衣无染,东风善薄练宜人。
淡雅:朴素而不华丽。铢衣:古代一种轻暖的衣服。这里代指轻薄的春衫。
行光动,生怜燕子,轻俊不如身。
行光:即行光中,指船行水中的倒影。生怜:对飞燕的怜爱,比喻对自己或所爱的人的眷恋。
维兰轮一佩,流情自远,寄手余温。
维兰轮:指船上悬挂的兰花形玉佩,也泛指佩饰。流情:指情感流动如水。
盼离花覆蝶,香气微闻。
盼离花:盛开的荷花上停着的蝴蝶。离字双关,既指荷花上的蝴蝶,又暗喻离别之人。
殷红袖、腻粉多痕。
殷红袖:鲜艳的红色袖子,代指女子。腻粉:指搽在脸上的粉。
归将去,心中贮影,愁绪纤黄昏。
贮影:把影子藏在心中。纤黄昏:细雨蒙蒙的黄昏,借以形容愁思。