随地流泉万斛多，棘围春暖墨生波。
会须力挽江河势，莫负飞龙第一科。

【注释】

朱尔凝：指朱温。唐末五代时，朱温曾称帝，建立后梁，史称“梁”，朱温之子朱友文，字友文，为朱温之侄，亦以字行，封高平郡王。徐陵：南朝梁代文学家、史学家、骈文作家。本诗作者送徐陵北上，有勉励之意。

【译文】

随地流淌着的泉水万斛般多，春暖时棘丛围出一片水波。

一定要用力挽起江流的势头，不能辜负这飞龙的状元地位。

【赏析】

这首诗是送别诗，写诗人送好友徐陵北上时的心情和勉励的话。全诗四句，首二句对仗工稳，写景明快；后两句用典得体，寄意深长。

首句“随地流泉万斛多”，是说徐陵到北地后，将会像地上涌出的流水那样多。这一句既是实写，又暗含虚笔，言徐陵才华横溢，文采风流，将给北国人民带来无尽的好处。“随地”二字写出了徐陵的声名远播，到处都有知音。“万斛多”三字既形象地描绘了泉水之多，又暗示了徐陵才情之丰。

颔联“棘围春暖墨生波”。“棘围”即指棘篱。棘篱四周环绕着春暖花开，而徐陵则像墨汁一样在春天中泛起涟漪。这两句既写了徐陵到北后的环境和情景，又有赞美徐陵的意味。棘篱四周春色宜人，徐陵却像墨汁一般泛起涟漪，这是对徐陵的赞美。“棘围”、“春暖”、“墨生波”三词，色彩鲜艳，意境清新，使人联想到了北方的春天，给人以美的享受。

颈联“会须力挽江河势，莫负飞龙第一科”。这是勉励徐陵的话。“会须”即必须。“第一科”是科举考试中的第一名。这是说，你要努力去改变黄河的流向，不要辜负你作为飞龙的状元身份。这是对徐陵的激励和鼓励。这里运用典故，使诗句富有文采，并富有哲理，给人以启迪。

全诗结构严谨，层次分明；语言生动，感情真挚；用典自然，寓意深刻。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。