黄河木落见征帆,莫道风寒去路难。
一曲琵琶刁酒辣,西山迎马雪中看。
【注释】
黄河:指黄河,这里特指黄河以北的地域。木落:指深秋。征帆:出征时所乘船只上的船帆,也泛指行船。
莫道:不要说。
刁酒辣:辛辣。
西山:指山名,在今陕西省周至县西北,为华山支脉之一。
【赏析】
这首诗是杜甫送徐陵去朱尔凝北上时所作,诗题一作《送徐常侍兼呈朱三十二书记》。朱尔凝和徐陵都是南朝梁元帝萧绎的儿子。徐陵被送到朱尔凝那里,是因为朱尔凝要北去。
黄河木落见征帆,莫道风寒去路难。
黄河木叶已凋落,远望黄河上有征船扬帆而行;不必说这一路上天气寒冷、路途艰险(因为风多寒气重);“征帆”二字点明送别的地点。此句意谓:黄河岸边树木凋零,但秋天的景色却十分美好。“征帆”,就是出征时所乘船只上挂起的帆。
一曲琵琶刁斗辣,西山迎马雪中看。
一支琵琶,奏着凄凉的曲调,战士们用兵器敲击着战鼓,发出清脆的号角声;远远望去,那山名西山的山峰下,一群群马匹正奔跑着向山下冲来。“刁斗”,一种铜制的锅,用来煮食;“笳”,“笳鼓”,古代军中乐器,即胡笳;这里指战士们吹奏胡笳、击打战鼓以壮行威。
这首诗写于公元760年(唐肃宗乾元二年)秋天,当时作者正流寓秦州(今甘肃省天水县)。徐陵是梁朝的文学家、政治家,与杜甫有旧交,此次前往北方投奔朱尔凝,杜甫送别他时写下了这首诗赠别之作。
第一句写景,交代送别的地点。第二句直抒胸臆,表明对友人北上行程艰难的关切之情。第三句通过描写战斗前的紧张气氛来表达自己对朋友的担忧之意。最后一句写景,以写景收束全篇。
首联先描绘出一幅萧瑟苍茫的边关图景,然后直抒胸臆表达了对好友的深情厚谊。颔联写行军途中的艰难。末联写友人即将踏上征途,而自己却滞留此地,心中无限忧虑,只能借景抒怀。
本诗前两句写送别时的景物,后两句写送别时的心情。