乞食未足耻,折腰真可怜。
若止爱一醉,还应恋秫田。
乞食未足耻,折腰真可怜。
若止爱一醉,还应恋秫田。
诗句注释及其赏析
- 乞食未足耻:描述诗人为了生计而乞讨,这种行为在古代被视为不光彩,但诗人却认为这是不足为耻的。
- 折腰真可怜:这里的“折腰”指的是弯腰行礼,是中国古代的一种礼仪行为,象征着对他人的尊重。但诗人在这里用来形容自己因为贫困而不得不屈身于人,这种无奈和可怜让诗人感到十分心疼。
- 若止爱一醉,还应恋秫田:这句话表达了诗人对于饮酒的热爱和对于田园生活的向往。他认为,如果只是追求短暂的欢乐,那么就应该去留恋那些美丽的田园风光。
- 译文:
- 我为了生存而乞讨并不觉得羞耻,
- 然而为了礼节而弯曲腰杆实在令人怜惜。
- 赏析:这首诗描绘了诗人面对困境时的心境变化。开始时,诗人认为自己为了生活而乞讨并不算什么耻辱,但随后他意识到自己为了礼仪而不得不弯腰行礼,这让他感到非常可怜。最后,诗人表达了自己对于酒的热爱和对于田园生活的向往,他认为如果只是为了短暂的欢愉,那么就应该去留恋那些美丽的田园风光。
我们可以看到李流芳在困顿中依然保持着对生活的热爱与追求,同时也展现了他独特的审美情趣和人生态度。