桂树萦晨霜，芳滋久不渝。
采之无所赠，不忍置路隅。
怀袖经岁年，中心良自殊。
殷勤自畴昔，谁为爱斯须。

【解析】

1．桂树：桂树常指代桂花。桂树萦晨霜，桂树上的霜花缭绕着清晨露水，早晨的露水被凝成了霜，霜在桂树上形成了花，所以诗人说“桂花萦晨霜”。2.芳滋：香花和香气。久不渝：久久不凋落。3.采之无所赠，不忍置路隅：采摘的桂花没有送给什么人，不忍心把它丢弃到路边。4．怀袖经岁年，中心良自殊：怀抱中已经过了一年了，内心却非常悲伤。5．殷勤自畴昔，谁为爱斯须：从前我是多么的殷勤啊！谁能体会我的心意呢？6．赏析：此首诗写诗人对美好爱情的执着追求，对爱情忠贞不变的决心。诗人把感情融入景物中，使物象带上强烈的情感色彩，表达了自己对爱情的执着追求，对爱情忠贞不变的决心。

【答案】

译文：

桂树上的霜花缭绕着清晨露水，早晨的露水被凝成了霜，霜在桂树上形成了花，所以我说是桂花萦晨霜。采摘的桂花没有什么可赠送给别人的，不忍心把它丢弃到路边。怀抱中已经过了一年了，内心却非常悲伤。从前我是多么地殷勤啊！谁能体会我的心意呢？

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。