陵谷沧桑会有期,人间凉热不须疑。
百年交态君应见,二老风流我亦宜。
对酒呼卢常咄咄,当歌起舞尚僛僛。
桂黄月白秋如此,若更言贫罚百卮。
诗句释义与注释:
- 陵谷沧桑会有期,人间凉热不须疑。
- 陵谷沧桑:指时间的变迁和世事的更迭。
- 有期:指有预定的期限或结果。
- 人间凉热:形容人世间的冷暖变化。
- 须:必须,一定。
- 百年交态君应见,二老风流我亦宜。
- 百年交态:比喻长时间的友情或伙伴关系。
- 君:对对方的尊称。
- 二老风流:指两位老人(或指自己)都保持着优雅和风度。
- 我亦:我也有,表达自谦之意。
- 对酒呼卢常咄咄,当歌起舞尚僛僛。
- 对酒呼卢:指喝酒时大声叫嚷。
- 咄咄:形容说话声音大而有力。
- 僛僛:快乐的样子,这里用来表示欢快的动作。
- 桂黄月白秋如此,若更言贫罚百卮。
- 桂黄月白:通常用来形容秋天的颜色,此处可能暗喻桂花盛开时的黄白色。
- 若:如果,假定的语气词。
- 贫:贫穷。
- 罚百卮:如果被指责为贫穷,则需赔偿百杯美酒,形容处罚极为严厉。
译文:
岁月变迁,如同山谷与河流的升降,是有期限的,人间的生活冷暖也无需怀疑。我们经历了长时间的友情,两位老人(或指作者自己)都保持着优雅和风度,我也应该有同样的气质。面对酒席,我们大声叫嚷,欢乐起舞;在秋天,桂花开放,颜色如黄如白,如此这般,若被指责贫穷,则需赔偿百杯美酒,处罚极为严厉。
赏析:
这首诗通过对自然和社会现象的描述,表达了作者对于时间流逝、人生变故的深刻感慨和对友情、生活的珍视。通过对比“陵谷沧桑”和“人间凉热”,强调了无论时代如何变迁,人与人之间的情谊是恒久不变的。诗中还描绘了饮酒作乐、欢歌起舞的场景,展现了一种超脱物质束缚、追求精神自由的高尚情操。最后,诗人以严厉的处罚来警示世人,表达了他对贫穷的不满和对公正的渴望。整体上,诗歌既展现了诗人的情感世界,又反映了他对社会现实的深刻理解和思考。