绽尽儒冠未肯离,从今应草责头词。
摧颓渐少风云气,落拓空惭市井儿。
贫自生来何足怪,病从心起即难医。
得休便觉真休矣,岂待功成名遂时。
诗句释义与译文#### 第一句:绽尽儒冠未肯离,从今应草责头词。
- 绽尽儒冠:形容文人放弃世俗的功名利禄,不执着于传统的儒学成就。
- 未肯离:不愿意离开这里或此地,表现出对故乡、亲人的眷恋之情。
- 应草责头词:准备起草辞官的文稿。
- 赏析:诗人在官场上已历经风雨,厌倦了仕途的勾心斗角和名利场的纷扰,决定放弃官职,返回故乡过清贫的生活。
第二句:摧颓渐少风云气,落拓空惭市井儿。
- 摧颓渐少风云气:形容自己虽历经沧桑,但心境逐渐趋向平和,不再追求那些虚无缥缈的东西。
- 落拓空惭市井儿:形容自己虽然落魄不堪,但在乡亲们面前却感到羞愧。
- 赏析:尽管仕途坎坷,诗人内心却逐渐变得淡泊宁静,不再追逐那些虚幻的权力和财富,而是更加珍惜与家人朋友的相处时光。同时,他也意识到自己虽然身处底层,但依然能够感受到人间的温暖和美好,因此并不觉得有什么可羞愧的。
第三句:贫自生来何足怪,病从心起即难医。
- 贫自生来何足怪:认为自己贫穷是命中注定,并没有什么值得奇怪的地方。
- 病从心起即难医:认为疾病并非外界所导致,而是内心的情绪所致,治疗起来颇为困难。
- 赏析:诗人认识到人生的起伏变化是正常的现象,不必过于在意一时的得失。他同样认识到身体上的疾病也往往源于内心的焦虑和压力,因此需要更加关注自己的心理状态,寻求心灵的平静和健康的生活方式。
第四句:得休便觉真休矣,岂待功成名遂时。
- 得休便觉真休矣:一旦实现了休息的愿望,就觉得自己真正地达到了目的,无需再追求其他。
- 岂待功成名遂时:不需要等到功成名就、地位显赫的时刻才去追求。
- 赏析:诗人意识到真正的幸福和满足并不仅仅来自于外在的物质财富和社会地位,而是来自于内心的平静和自我实现。他主张在适当的时候放下名利的追求,享受生活带来的快乐和满足感。这种观念体现了他对人生价值观的独特理解,即追求内在品质的提升和个人成长才是最重要的。