于世能无累,此身得自闲。
问年多不答,垂钓久空还。
放鹤飞前浦,同人上后山。
有时专寂默,趺坐竹林间。

这首诗是唐代诗人王维的《赠道者》。下面是对每一行诗句的解释,以及相应的译文、关键词注释和赏析。

第1首

释义:
在人世间能不感到烦恼和束缚吗?只有保持清静才能获得心灵的自由。
译文:
In the world, can one not feel burdened? Only by keeping still and clear can one gain freedom of the spirit.

第2首

释义:
我问他年纪多大,他却不回答;长时间垂钓后回来,发现他已不在。
译文:
I asked him how old he was, but he did not answer; after a long fishing session, he had vanished.

第3首

释义:
他把鹤放飞到前面的河滩上,与大家一道登上后面的山冈。
译文:
He released the crane to the foreshore, and joined the company on the back hills.

第4首

释义:
有时我会专一地沉默不语,盘腿坐在竹林之中。
译文:
Sometimes I would be silently alone, sitting cross-legged in the bamboo grove.

第5首

此诗的结尾并没有明确给出,但可以推测这是对全诗意境的一种总结或升华。
赏析:
整首诗通过描述与道者的交流和相处,展现了诗人内心的宁静与超脱。诗中所描绘的垂钓、放鹤等活动,都暗示了与自然合一的理念。而最后的“有时专寂默,趺坐竹林间”更是强调了诗人对内心世界的追求和对自然法则的顺应。整体上,这首诗传达了一种淡泊名利、追求精神自由的生活态度,体现了诗人深厚的道家思想。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。