盛处应持满,微时望欲圆。
镜光藏晦夕,桂影照晴天。
继日能明夜,分时用纪年。
繁星犹避迹,爝火岂堪然。
译文:
咏月
月圆时,人们希望它能一直圆满。
月亮在傍晚时显得格外圆,就像它藏住了所有的秘密。
桂树的影子映照在晴朗的天空上,就像它照亮了整个夜晚。
月亮能持续地照亮黑夜,时间也能用来记录年岁。
繁星都避开月亮的光芒,就像蜡烛的火焰不能与月光相提并论。
注释:
- 盛处应持满:指在最明亮的时候,月亮应保持其完美无瑕疵的状态,如同盛放的酒应该保持其最佳状态。
- 微时望欲圆:当月亮处于最暗淡的时候,人们仍然希望能够看到它变得圆而明亮。
- 镜光藏晦夕:晚上的时候,月光照到镜子上反射出朦胧的光,就像月亮隐藏了自己的光芒。
- 桂影照晴天:在晴朗的白天,桂花树的影子投下美丽的图案,让人感到赏心悦目。
- 继日能明夜:月亮能够连续不断地为夜间带来光明,就像一天中的太阳一样。
- 分时用纪年:月亮的变化可以用于标记一年中的时间变化,比如农历月份的变换。
- 繁星犹避迹:尽管星星繁多,但它们还是避免直接接触月亮的光芒,就像人类喜欢远离强光。
- 爝火岂堪然:即使是小小的火光(如蜡烛)也难以与月光相比,表达了一种渺小与光辉对比的情感。
赏析:
这首诗通过对月亮的不同阶段和特性的描绘,展现了月亮的神秘与美丽。诗人通过比喻和象征手法,表达了对月亮的赞美以及对自然美景的敬畏之情。诗中的“继日能明夜”和“繁星犹避迹”等句,不仅生动描绘了月亮在不同时间段的变化,还表达了人们对自然界的观察与思考,以及对美好事物的向往与珍视。