白日堕落山气腥,黑云飒沓海气凝。
老僧法力开幽冥,天坛之上位之中。
莲花佛顶六角红,古铜铃铃声吽吽。
吽吽咒语不可议,上彻九天下九地。
地上死人地下生,嗜欲饮食如生平。
老僧观水天雨雨,老僧观药天雨乳。
老僧观日天与光,老僧观花天与香。
盘桃千颗生火瘢,香黍如珠饛丘山。
老僧悲,鬼子啼。
老僧喜,鬼子嬉。
老僧穆穆鬼子肃,百宝光明透重狱。
南无接引阿弥陀,昔时鬼少今鬼多。
昔时鬼子多白头,今时鬼子多缺头。
缺头持头来,持头续头去。
老僧指向鬼子陈,眼前黑面是仁人。
诗句翻译:
- 水陆道场祭幽歌:在水陆法会中祭祀亡灵。
- 白日堕落山气腥,黑云飒沓海气凝:太阳坠落,山林间弥漫着腥臭味;乌云密布,海面上聚集着阴冷的气息。
- 老僧法力开幽冥,天坛之上位之中:老僧运用神通,驱散了黑暗的阴魂;在天坛之上,他的位置如同中心一般。
- 莲花佛顶六角红,古铜铃铃声吽吽:莲花形状的佛顶闪耀着红色的光点,古铜色的铃铛发出深沉的嗡鸣声。
- 吽吽咒语不可议,上彻九天下九地:这种咒语具有不可思议的力量,可以穿透九重天和九重地。
- 地上死人地下生,嗜欲饮食如生平:死去的人在地下重生,他们的食欲和生活欲望与生前没有区别。
- 老僧观水天雨雨,老僧观药天雨乳:老僧观察着天空中的雨水和药物,它们在空中飘洒如雨。
- 老僧观日天与光,老僧观花天与香:老僧观察着天空中的太阳和光线,以及花朵散发出的香气。
- 盘桃千颗生火瘢,香黍如珠饛丘山:无数桃子堆叠在一起,形成了一片燃烧的痕迹;黍米如珍珠般堆积,形成了一座小山。
- 老僧悲,鬼子啼。
- 老僧喜,鬼子嬉:老僧悲伤地哭泣,而鬼怪们则欢快地笑着。
- 老僧穆穆鬼子肃,百宝光明透重狱:老僧严肃庄重,鬼怪们敬畏地看着他;明亮的光辉穿透了重重监狱。
- 南无接引阿弥陀,昔时鬼少今鬼多:念诵着南无接引佛,曾经很少有鬼怪出现,现在鬼怪却变得太多了。
- 昔时鬼子多白头,今时鬼子多缺头:过去鬼魂大多是白头老者,现在却有许多缺头的鬼怪。
- 缺头持头来,持头续头去:一些缺头的鬼怪手持头颅而来,另一些则用头颅补充自己的头部。
- 老僧指向鬼子陈,眼前黑面是仁人:老僧用手指向那些鬼怪,发现他们的脸色是黑色的,而这些黑色的面孔正是仁人。
赏析:
这首诗描绘了一幅水陆道场祭幽的场景,通过生动的画面和丰富的色彩,展现了佛教仪式的神秘和威严。诗人以简洁的语言,将复杂的意象和情感融入其中,使读者仿佛置身于那个庄严的法会之中。同时,诗中的“鬼子”一词也富有象征意义,既表达了对死者的哀悼,也暗示了对生命的思考。整体而言,这首诗以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵,成为了中国诗歌史上的经典之作。