楚云遥隔伏波津，南望千峰倍怆神。
秋色紫薇垣上客，月明青草瘴边人。
世事古今花共对，江流天地枕相亲。
平生不会伤离别，垂老方知惜别身。
【注释】
伏波津：即今广西贵县北之象州，汉伏波将军马援曾在此驻军。
紫薇垣：指皇宫的宫门。
秋色、月明：都是写秋天景色。瘴边：边远之地。花共对：花开花落，彼此相对，这里借以比喻人世的兴衰更替。枕相亲：枕头靠在一起，亲如兄弟。垂老方知：年纪大了才懂得珍惜。
【赏析】
这是一首悼念故人的诗。首联写诗人与故人之别；颔联写故人在边地的艰苦生活和处境；颈联写故人与世无争，与天地为伴，自己则深感珍惜；尾联点出题旨。全诗抒发了与故人永别的伤感之情。
“怀程湟溱太守”是这首诗的题目，程湟溱，字子美，唐代文学家，官至御史中丞、潭州刺史、荆南节度使等职，他与李白有深厚的友谊，被李白誉为“诗仙”。此诗是李白在程子美赴任途中所赠，表达了对朋友的深情厚谊。
首句写程子美赴任的地点是遥远的楚地，用“遥隔伏波津”来表达两地相隔之远。伏波将军，就是西汉名将马援，他驻守交趾时，曾在这里驻军，因而得名”伏波津”。这两句的意思是说，诗人与程子美分别之后，就再也没有见到过他，只能远远地从远方传来他的音信，让人倍感凄凉。
次句中的“南望千峰倍怆神”是说诗人站在山脚下，望着远方的山峰，心中感慨万千。诗人眼中的这些山峰，仿佛在向他倾诉着离别的痛苦。而诗人心中的这份悲痛之情，似乎也随着眼前这些山峰而倍增。这里的“千峰”指的是湖南岳阳楼附近的洞庭湖，而“怆神”则是形容诗人内心极度的悲伤与无奈。
第三联中，“秋色紫薇垣上客”是说诗人看到秋天的景色，想起了自己在宫中做宾客的日子。而“月明青草瘴边人”则是说月光下的青草地上，有一个人正在孤独地度过这个夜晚。这里的“月明青草”指的是诗人在宫中时的生活环境，而“瘴边人”则是诗人想象中的那个人。诗人通过这两个意象，表达了他对故人的深切思念之情。
第四联中，“世事古今花共对”是说世间的万事万物都在不断地变化，但是像花儿一样的生命却始终存在。这里的“古今花共对”可以理解为诗人用花儿来比喻自己的人生经历，而“花共对”则是说花儿虽然会凋谢，但它们的存在却给人们带来了无尽的美好回忆。这里的“江流天地枕相亲”则是说江水流淌不息，仿佛是在陪伴着大地入睡。这里的“江流天地”指的是长江流水，而“枕相亲”则是形容江水的流动给人带来的舒适感。
最后一句则是诗人的感慨之情。诗人感叹自己虽然年岁已高，却仍然难以割舍对故人的思念之情。这里的“垂老方知惜别身”可以理解为诗人在晚年才意识到珍惜与朋友相处的时光是多么重要。这里的“垂老”可以理解为诗人已经年迈，而“惜别身”则是说他珍视自己的生命和朋友之间的友情。
整首诗语言简洁明了，意境深远。通过对景物的描绘和情感的抒发，表达了诗人对故人的深深怀念之情。同时，这首诗也反映了唐代社会的风俗人情和人们的生活状态，具有一定的历史价值和文化内涵。