空斋飞雪夜，愁思共纷纷。
鲁酒那堪醉，边笳不可闻。
云寒迷月色，风急断鸿群。
寂寞同为客，裁诗一寄君。
诗句释义
1 空斋飞雪夜，愁思共纷纷。
- “空斋”：指的是空旷的书房或者房间。
- “飞雪”：形容雪花飘落的样子。
- “夜”：夜晚的时间。
- “愁思”：指深深的忧愁和思念的情绪。
- “纷纷”：形容思绪复杂，如同纷乱的雪花一样。
- 鲁酒那堪醉，边笳不可闻。
- “鲁酒”：一种中国的传统名酒。
- “那堪”：怎么能够承受？表示无法忍受。
- “边笳”：边疆上吹奏的笳声。
- “不可闻”：听不到，表示距离遥远或者被阻隔。
- 云寒迷月色，风急断鸿群。
- “云寒”：云层因为寒冷而呈现出的颜色。
- “迷”：模糊不清，形容云层的寒冷使得月亮看起来也不清晰。
- “月色”：月光的颜色。
- “风急”：风势强劲。
- “断鸿群”：一群大雁因为风力太大而飞得支离破碎，形象地描述了大雁受风力影响的情景。
- 寂寞同为客，裁诗一寄君。
- “寂寞”：孤独、无聊或不自在的感觉。
- “为客”：成为客人，可能指因为某种原因暂时没有归家的人。
- “裁诗”：创作诗歌。
- “一寄”：全部寄出，表示希望对方能够收到并欣赏这首诗。
译文
在寂静无声的冬夜，我一个人对着飘飞的雪花，心中充满了深深的忧愁和思念。喝着家乡的味道——鲁酒，却难以让我沉醉，因为耳边传来的是遥远边境上凄凉的军乐。天空中的云彩因寒冷而变得暗淡无光，月亮也被蒙上了一层朦胧的色彩，仿佛失去了往日的光芒。风也变得异常狂暴，让一群大雁在空中飞翔得支离破碎。在这样的夜晚，我倍感孤独，只能通过创作诗歌来寄托我的哀愁，并将它寄给远方的朋友。
赏析
此诗是一首怀人之作，通过描绘冬夜的景象和内心的感受，表达了诗人对朋友深深的怀念之情。首句“空斋飞雪夜，愁思共纷纷”，以雪夜起头，营造出了一种孤寂、冷清的氛围，同时也暗示了诗人内心的孤独与不安。接下来的诗句，诗人通过描绘饮酒、听音、赏月等场景，进一步表达了自己的愁思和无奈。最后两句则以寂寞的情感作为结尾，强调了诗人的孤独与无奈，同时也表达了他对友人的深深思念。整首诗构思巧妙，语言简练而富有韵味，给人以深刻的艺术享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。