湖心地亩。
著一曲回廊,数行疏柳。
雨里维舟,花边引妓,狂客惯来呼酒。
百尺风开天上,十里烟沉渡口。
清幽甚,便非春亦好,尤宜晴后。
翘首。
谁庙宇,碧瓦朱墙,歌赛骈喧久。
踏马泥堤,停车香院,此日寻芳还有。
不尽临流情在,堪作登楼人偶。
还记得,可吟成落帽,昔年重九。
湖心亭上
湖中心的土地,
有一条曲回的长廊,
有几排修长的柳条。
雨中的小船,在岸边停泊,
花边引得歌舞升平,
狂客们惯于饮酒取乐。
百尺高风撩拨天空,
十里烟云笼罩渡口。
清幽的景色,即使是春天,也很美,
更适宜晴日过后观赏。
翘首眺望。
是谁的庙宇,红瓦碧墙,
歌赛喧哗热闹已很久?
踏马泥堤,停车在香院,
今日寻芳游玩还有。
不尽的临流情意,
可作登楼人偶。
还记得,可吟成落帽,
昔日重阳佳节。