禾苗泛泛,畦亩水盈盈。
高原岸,长塘石,涨来平。
势将倾。
还想千年早,浅流里,重车入,今戽出,还如旧,枯槔声。
海阻湖奔,自北冲南注,沟洫纵横。
更兼旬天漏,夜雨直交明。
雷雹轰鸣。
使人惊。
说河多决,江偏涌,吴易沼,楚难城。
摧屋壁,沉烟■,处靡宁。
竞楼登。
漂荡垂千里,无逃死,那思耕。
吾里幸,方堤堰,尚田胜。
若使经时,秋霁犹堪望,野秫官粳。
见云屯电闪,心急泪旋零。
痛此民生。
六州歌头:词牌名,此调有单调、双调两体。
伤雨(壬午):作者的诗号。壬午年,即宋高宗绍兴二年(1132),当时作者正在四川成都任通判。
禾苗泛泛:指稻田中的水气蒸腾,泛泛然。
畦亩水盈盈:田畦里的水满溢着。盈,满。
高原岸:高高的河岸。
长塘石,涨来平:长塘里石头被水淹没了。
势将倾:地势将要倾倒下来。
还想千年早:想当年旱灾少,现在又逢旱灾。
浅流里,重车入:浅河里,车子可以通行。
今戽出,还如旧,枯槔声:现在用戽斗戽水出来,和过去一样,只是水流声更响。
海阻湖奔,自北冲南注:海水冲击着湖泊奔腾而来,从北面冲向南面注入。
沟洫纵横:田间的沟渠纵横交错。
更兼旬天漏,夜雨直交明:加上十天十夜不断的大雨,夜里雨水一直下到天亮。
雷雹轰鸣:雷鸣和冰雹轰鸣。
使人惊:使人们感到震惊。
说河多决,江偏涌:说是黄河容易决堤,长江偏处泛滥。
吴易沼,楚难城:吴国易遭水灾,楚国难保城池。
摧屋壁,沉烟■:毁坏房屋墙壁,烟雾弥漫。
处靡宁:无处安宁。
竞楼登:争着登上高楼。
漂荡垂千里,无逃死,那思耕:到处飘荡着千里之外没有人能逃脱死亡,哪还想着耕种。
吾里幸,方堤堰,尚田胜:我家乡庆幸,有坚固的堤坝和堤堰,还是农田丰收的好地方。
若使经时,秋霁犹堪望,野秫官粳:如果这样的情况持续一段时间,秋天雨后天气转晴还能看到野稻和官家种的粳米。
见云屯电闪,心急泪旋零:看见乌云聚集,电光照临,心中着急流泪纷纷落下。
痛此民生:对百姓的痛苦深感同情。