载千冤万苦。
绕蓬窗号声,泪点悽楚。
别话难寻,只石塘衔接,去舟堪数。
短缆频催,怕将尽、三吴乡路。
江远茫茫,河激汤汤,归魂消阻。
粉褪脂残众侣。
知都是深闺,娇羞儿女。
地北天南,眼前人谁痛,愁花泣雨。
此后升沉,好只有、朱门歌舞。
针线多群旦夕,须拚尘土。
诗句释义:
- 载千冤万苦。
- “载”表示承受或携带,“千冤万苦”指的是遭受极大的痛苦和冤屈。
- 绕蓬窗号声,泪点凄楚。
- 环绕着蓬窗的声音,泪水如断线珠子般滑落,表现出极度的悲伤和绝望。
- 别话难寻,只石塘衔接,去舟堪数。
- “别话难寻”意味着与离别之人的话语难以寻找,只能通过石头塘进行象征性的连接或告别。”去舟堪数”则表达了对离去船只数量之多的描述,可能暗示着离别的人太多。
- 短缆频催,怕将尽、三吴乡路。
- 频繁地催促短绳,担心它即将用完,象征着旅途中时间的紧迫和距离的遥远。“三吴”通常指代江南地区,这里可能指代故乡或家乡。
- 江远茫茫,河激汤汤,归魂消阻。
- 描述了宽阔的河流和遥远的江面,以及汹涌澎湃的水流,这些景象让人感觉迷失和沮丧,归乡的愿望被阻遏。
- 粉褪脂残众侣。
- 描述同伴们容颜不再,失去了原有的美丽,如同粉黛褪去、肌肤受损一般。这反映了一种对过去美好时光的怀念和现实的无奈。
- 知都是深闺,娇羞儿女。
- 明确指出所有的同伴都是出身于深闺中的年轻男女,他们因为害羞而保持了青春的美丽。
- 地北天南,眼前人谁痛,愁花泣雨。
- 描述了身处不同地域、彼此分隔的人们之间的深切痛苦,仿佛花朵在雨水中哭泣一样悲伤。这表达了对亲人分离的痛苦和不舍。
- 此后升沉,好只有、朱门歌舞。
- 暗示了未来可能会有起有落的生活变化,但只有豪华的宴乐可以作为慰藉。这里的“朱门”指的是富贵人家的大门,而“歌舞”则代表了奢华的生活方式。
- 针线多群旦夕,须拚尘土。
- 描述了众多女性在夜晚忙于家务,辛苦劳动的景象,她们必须拼尽全力来维持生计,如同尘土般默默无闻。
译文:
承载着千年的冤屈和痛苦。
围绕着蓬窗发出的声音,充满了泪滴般的悲伤。
离别的话语难以寻觅,只剩下石塘这一象征性的纽带,去往船只的数量如此之多。
船夫不断地催促着,生怕它用尽,三吴之地的路还那么遥远。
江河浩渺,波涛汹涌,归乡的心愿被阻断。
同伴们容颜逐渐消逝,如同粉黛脱落、肌肤凋零,都是出自深闺中的年轻女子,她们因羞涩而保持着青春的美丽。
身处不同的地域,眼前的人们谁能感受到这种痛苦,就如同花朵在雨水中哭泣一样?
未来的升迁沉浮,只有那些在朱门里尽情歌唱和跳舞的人才会感到快乐。
女人们为了生活忙碌于家事,她们辛勤劳作的场景就像尘土一样默默无闻。
赏析:
这首诗描绘了一个充满情感纠葛的场景,通过一系列生动的意象和深刻的比喻,展现了人物的内心世界和外在环境。诗中的人物经历了深深的痛苦和无奈,面对生活的变迁和亲人的离别,他们感到孤独和无助。通过对自然环境和社会环境的描写,诗人传达出一种强烈的情感张力,使读者能够深入感受到诗中所表达的哀伤和无奈。同时,诗中也展现了一种对生活本质的深刻思考,即使身处困境,人们仍然需要面对现实并努力生存下去。整体而言,这首诗是一首富有情感深度和哲理性的作品。