是何缘、得邀群彦,授梁园简抽思。
百篇诗就无停刻,翻怪咎移非驶。
才聚矣。
看此日、其门如市心皆水。
散愁坐里。
酌饮不知喧,朱颜素发,相对舞僛袂。
谈幽胜,城外西南数里。
沉云菰叶初米。
新房密盖红裳映,向夕采莲歌起。
将有事。
更与约、轻舟月下波中醉。
浮鸥宿寄。
烟雨一楼荒,曾存故址,兰浆尚堪系。
摸鱼儿 陈用亶尧夫、沉宏略携酒,唐济武寓集(壬午)
是何缘、得邀群彦,授梁园简抽思。
百篇诗就无停刻,翻怪咎移非驶。
才聚矣。
看此日、其门如市心皆水。
散愁坐里。
酌饮不知喧,朱颜素发,相对舞僛袂。
谈幽胜,城外西南数里。
沉云菰叶初米。
新房密盖红裳映,向夕采莲歌起。
将有事。
更与约、轻舟月下波中醉。
浮鸥宿寄。
烟雨一楼荒,曾存故址,兰浆尚堪系。
翻译:
摸鱼儿 陈用亶尧夫、沉宏略携酒,唐济武寓集(壬午)
是什么缘分,能让我邀请到这么多文人雅士,授予我梁园的文职?
我的诗歌创作没有停歇,反而因为被批评而更加努力。
才华聚集了,看今日的我如同集市一般热闹,大家都在讨论着什么。
坐在里面喝酒,不知道有多喧闹,但看到这些年轻人,他们的面庞都像朱砂一样红润,相互间欢快地挥舞着衣袖。
谈论的是一种高雅的乐趣,城外西南有数里的地方,是一片静谧的风景。
那里的菰叶刚刚长出,新米的香气弥漫在空气中。
新建的房屋紧密地覆盖着红色的衣服,晚上的时候,采莲的歌声响起来。
如果有什么事情要做,我们可以约定一起乘船,在月光下泛舟江上。
让我们就像漂浮的鸥鸟一样,在烟雾缭绕的楼台中寄居,曾经的遗址依旧存在,虽然已经荒废,但是那兰浆还是可以用来清洗的。
赏析:
这首词是一首咏物词,通过描写作者在聚会上的所见所感,反映了当时文人雅士们的聚会氛围和生活情趣。全词通过对宴会场景的描绘,展现了一幅生动活泼的画面,充满了生活气息和艺术美感。