置酒高台观，逍遥芙蓉池。
兄弟夜行游，贵客郁参差。
明月照长筵，罗缨何霏霏。
翩彼众君子，展诗奏新辞。
弦歌入微妙，慷慨使心悲。
流尘荡清响，绮丽有馀姿。
吐握苦不悉，人生安可为。
在昔无乐方，彼此同一时。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌语言、理解诗意的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容，结合具体诗句从手法和情感两个角度分析其内涵。本诗的翻译要忠于原文，不添加个人的情感色彩。本题中“置酒高台观”“明月照长筵”“流尘荡清响”等词语是关键词。
【答案】
译文：文帝置宴于高楼之上观景赏月。兄弟夜晚一起游玩，贵客众多而参差不定。皓洁的月光洒在长长的筵席上，罗缨飘扬，何止飘洒？众君子翩翩起舞，吟诗奏乐，歌声婉转入微，慷慨激昂使人悲怆。流尘飞扬扬起了清亮的响声，华丽多姿。君子们吐哺握发，苦不堪言，人生如何能够这样度过！在往古之时，没有音乐，我们与他们同时生活在同一个时代。赏析：《公燕诗九首》共九首，是一首组诗。这是其中的一首。文帝置宴于高楼之上观景赏月，兄弟夜晚一起游玩，贵客众多而参差不定。皎洁的月光洒在长长的筵席上，罗缨飘扬，何止飘洒？众君子翩翩起舞，吟诗奏乐，歌声婉转入微，慷慨激昂使人悲怆。流尘飞扬扬起了清亮的响声，华丽多姿。君子们吐哺握发，苦不堪言，人生如何能够这样度过！在往古之时，没有音乐，我们与他们同时生活在同一个时代。
【答案】
译文：文帝置宴于高楼之上观景赏月。兄弟夜晚一起游玩，贵客众多而参差不定。皎洁的月光洒在长长的筵席上，罗缨飘扬，何止飘洒？众君子翩翩起舞，吟诗奏乐，歌声婉转入微，慷慨激昂使人悲怆。流尘飞扬扬起了清亮的响声，华丽多姿。君子们吐哺握发，苦不堪言，人生如何能够这样度过！在往古之时，没有音乐，我们与他们同时生活在同一个时代。赏析：《公燕诗九首》共九首，这是其中的首篇。这首诗写文帝宴请群臣的情景。文帝设宴于高堂之上，眺望芙蓉池中的美景。他与兄弟及宾客一起游玩赏景。月亮升起，洒下一片皎洁的光波，照亮了长长的宴席。宴席周围，飘洒着华丽的罗缨，宛如飞雪一样洁白。众宾客翩翩起舞，歌唱新歌，歌声婉转动听。他们挥洒激情，唱出自己的心声。宴会的气氛热烈欢快。流荡的风声扬起宴席上空清亮悠扬的歌声。宴席周围的景色美丽动人。然而，君子们却感到十分痛苦。他们不能尽情享受这欢乐的时光。他们在想人生的意义是什么，他们应该如何去安排自己的人生。