南人不识重,况此北风吹。
桑梓久违后,弟兄相见时。
归云孤度影,老树短垂枝。
一别又万里,重来未有期。

诗句释义

1 南人不识重:这里的“重”可能指的是“重阳节”,即农历九月初九,是中国的传统节日之一。南人(指南方的人)不常见到这一天,因此感到新奇或不熟悉。

  • 关键词: 南人、重阳节、新奇
  1. 况此北风吹:北方的风在此时吹来,可能意味着天气的变化或季节的转换。
  • 关键词: 北风、季节转换、变化
  1. 桑梓久违后:指家乡已久未见,桑树和梓树在这里象征着故乡。
  • 关键词: 桑梓、故乡、久违
  1. 弟兄相见时:表示兄弟团聚的时刻,弟兄是兄弟的意思。
  • 关键词: 弟兄、团聚、兄弟
  1. 归云孤度影:云朵孤独地飘过,形象地描绘了云的孤独与自由。
  • 关键词: 归云、孤度、自由
  1. 老树短垂枝:描述树枝因岁月而变得稀疏,暗示生命的衰老或时间的流逝。
  • 关键词: 老树、垂枝、生命、时间
  1. 一别又万里:表示离别后再次相聚时,距离又远又长,难以预料何时能够再次见面。
  • 关键词: 一别、万里、重逢、难期
  1. 重来未有期:表达对重逢的不确定性和未来重逢的希望。
  • 关键词: 重来、未有期、不确定性、希望

    译文

    南方人不认识重阳节,何况此时有北风吹来。
    桑梓已久违,弟兄们相遇时。
    归云孤独飞过,老树短暂低垂枝条。
    再次分别已是万里之外,重聚又不知何日。

    赏析

    这首诗通过描绘自然景象和人物情感,表达了诗人对故乡和亲人的怀念之情。诗中以南北风的对比,突出了季节的变化;以桑梓、弟兄等元素,展现了对故乡的深深眷恋。同时,通过归云孤度影、老树短垂枝等意象,传达了岁月无情、人生易逝的感慨。最后,诗人对未来重逢的不确定和希望,展现了对友情的珍视和对未来的美好期待。整体而言,这首诗以简洁的语言,深情的笔触,勾勒出一幅别离与重逢的画面,让人感受到作者内心的复杂情感和对生活的热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。