行行万里馀，依依梦故乡。
见君累长夜，携手立彷徨。
寤言心尚尔，忽在天一方。
越鸟东南飞，胡马鸣相望。
眄睐人自好，弃捐人自老。
徘徊亦何益，努力苦不早。
思君度餐饭，岁月漫浩浩。
慷慨即别离，故乡勿复道。
【诗句解释】
- 行行万里余：走了万里之遥。
- 依依梦故乡：梦中也想念故乡。
- 见君累长夜，携手立彷徨：你因为相思而长夜难眠，我们手携手站在原地徘徊。
- 寤言心尚尔：醒来后，思念之情仍然强烈。
- 忽在天一方，越鸟东南飞：忽然感觉与你相隔遥远，就像越鸟飞向南方。
- 胡马鸣相望：北方的马儿互相呼应。
- 眄睐人自好，弃捐人自老：看着别人自己却感到不好，抛弃了别人自己却老了。
- 徘徊亦何益，努力苦不早：徒劳无益地徘徊，苦苦努力却太晚。
- 思君度餐饭，岁月漫浩浩：想着你吃着饭，时光流逝得漫长无边。
- 慷慨即别离，故乡勿复道：豪情壮志就离别吧，不要再提故乡的事情。
【译文】
我走遍了万里之遥，梦中也总是想念着我的故乡。
看到你因为相思而长夜难眠，我们一起手牵手站在那里徘徊不定。
醒来以后思念之情仍旧强烈，突然感觉与你相隔遥远，就像越鸟飞向远方一样。
看着别人自己却感到不好，抛弃了别人自己却老了。
徒劳无益地徘徊，苦苦努力却太晚。
想着你吃着饭，时光流逝得漫长无边。
豪情壮志就离别吧，不要再提故乡的事情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。