明代丘遂《村居》释义

诗句：雨后岚光湿不飞，山空春冷尚侵衣。 译文：雨后的山岚光影湿润而不飞扬，春天的山林中，寒气袭人，仍让人感到寒冷刺骨。 注释：本节诗中，“雨后岚光”指的是雨后山间云雾缭绕的景象，给人以视觉上的清新和神秘感；“湿不飞”形容云雾在阳光照射下变得透明而轻盈，无法轻易飘散。“山空春冷”描述的是春季山林中的空旷与寒冷，强调了春日里山林特有的冷清之美。“尚侵衣”描绘了这种寒冷天气对衣物的直接侵袭

【解析】 本题考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌内容，并结合具体诗句进行分析。此诗是一首描写江南渔村的七言绝句。首句“竹筏归从柳外汀，鸬鹚队队晚风腥”，写渔民驾竹筏回家的情景。第二句“渔师不避豆花雨”，写渔民们不怕暴雨，依然捕鱼的情景。第三句“翻脱蓑衣覆酒瓶”，写渔民在风雨交加中披雨淋湿，却仍把蓑衣脱下盖在酒瓶上。这几句都是实景，没有运用任何想象和夸张。 【答案】

【诗句释义】 南湖访叔度因值孟朴分人字：我来到南湖拜访了叔度，恰巧遇到孟朴把“分人字”给我看。 路旁苦李亦逢春，未与君言别后贫：路边的苦李也迎着春天开放，却没有告诉你分别之后生活贫困。 处士原能维世道，故交安可失斯人：你原来能够维护世间正道，老朋友怎能轻易地丧失呢？ 云萍不易知何处，岁月空劳问水滨：云萍难以知晓它的去向，岁月又白白地让我在水边发愁。 相顾二毛休叹息，啸歌无恙惜年身

竹间独立时，凉风自相接。 注释：竹子之间独自站立，凉风从身边吹过。 回顾碧池中，蜻蜓点萍叶。 注释：回头看看池塘里，蜻蜓在荷叶上停留

【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容及艺术手法的能力。首先，了解作者的写作背景和作品的相关内容是必要的，这有助于把握诗歌的主题思想，理解诗人的思想情感；同时，要注重体会诗中重要字词的表现力，这是赏析的关键；最后，要结合全诗的内容进行综合分析。 这首诗的译文是：湖水宽阔如同镜子，船儿停泊在傍晚的水边。用刀切肉能把肉切成薄片，水怎么能只漂浮着瓜呢？烛光摇曳光芒昏暗，河面明亮影子细长。美丽的佳人双鬓美丽

【解析】 此诗是诗人在病中对沈约的怀念之作。首联即景抒情，以“怪来微疾抱清秋”开篇，表达了自己身染疾病、心情郁闷的心情；颔联借“南湖十日舟”抒发了与友人相聚之欢，但因身体有病而未能如愿。颈联写自己枕边的黄叶，帐里的青山，抒发自己孤独寂寞之情；尾联则表达自己虽身在病中，仍不放弃对朋友的思念之情。全诗情感真挚，意境高远。 【答案】 译文： 奇怪近来我身体不适，抱着清冷的秋意，十天没划南湖的船。

注释： 夜雨：夜晚的雨水 柴扃：指用柴草制成的门闩 佛火：佛家烧香时的灯火，这里借代佛家的灯火 沉沉：昏暗，深沉 四壁青：四周墙壁都显得青色 入梦不嫌依榻响：入梦后也不嫌床上被子抖动声 洗愁偏爱隔窗听：清洗心中的忧愁，更喜欢隔着窗户听听雨滴的声音 溪喧有獭过前渚：溪水中传来水獭经过的声音 水涨无鸥失旧汀：水流上涨时，水鸟失去了它们在河滩上的栖息地 侵晓试临台上望：清晨时分，试着登上高处远眺

【注释】 卧病：躺在床上。黄叶老人，指隐士。 闻声知我来：听到我的声音就知道是我来了。 足方双叠起：我脚刚一落地。 窗始一推开：才把窗户打开。 篱纵初高竹：篱笆刚刚放倒，竹子长出来了。 扉安旧积苔：门扇上的旧积尘被打扫干净了。 自嫌稀迹到：自己还嫌自己来得太晚了。 巾帻鸟难猜：头上的巾帽和鸟也分辨不出来是谁了。 【赏析】 这首诗是诗人在同饶公访隐于“黄叶老人”处时所作。首联“卧病不离榻

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本诗的标题是“江上怀沈明德”，要求分析诗歌的思想内容和诗人的情感。然后逐句分析，注意重点字词的解释，最后将诗句的意思概括出来。 本题中，“风雪联床夜”中的“风雪”指的是自然现象，而“联床夜”则是指二人一同在风雪中共度良宵，表达了作者和朋友之间的深厚友谊；“云山忆别时”中的“云山”指的是远山

【注释】 过张元韬：经过张元韬的家。 秋老一幽探：秋天已深，到他家去作客。 真率成心赏：性情直爽，待人以诚，所以能受到赏识和喜爱。 英雄见手谈：有志向的人可以和他进行切磋，讨论学问。 家贫馀紫芋：家中贫穷，只有紫菜可以吃。 树冷落黄柑：树上已经挂起了黄色的橘子。 别去如相念：你离开这里就像我想念你一样。 钟声在水南：指听到远处传来钟声，在南方的水边。 赏析： 这首诗写诗人经过张元韬家时的所见所闻

【注释】 录别 其九：指《古诗十九首》中的《行行重行行》。 秋风动千里，游子何翩翩：秋风传遍千里，远游的诗人多么轻快。 早行多所怀，慷慨私自怜：早起行走，有许多感慨，独自怜悯。 严霜覆四野，明星出高天：严霜覆盖了原野，明星出现在高空。 涕泪一以下，中道忽言旋：泪水一滴滴落下，忽然说回家去。 踟蹰恋徒侣，不知身弃捐：迟疑不决留恋同伴，不知道身体已被抛弃。 客从远方来，遗我缯彩笺：客人从远方来

诗句：雨后岚光湿不飞，山空春冷尚侵衣。 译文：雨后的山岚光影湿润而不飞扬，春天的山林中，寒气袭人，仍让人感到寒冷刺骨。 注释：本节诗中，“雨后岚光”指的是雨后山间云雾缭绕的景象，给人以视觉上的清新和神秘感；“湿不飞”形容云雾在阳光照射下变得透明而轻盈，无法轻易飘散。“山空春冷”描述的是春季山林中的空旷与寒冷，强调了春日里山林特有的冷清之美。“尚侵衣”描绘了这种寒冷天气对衣物的直接侵袭

诗句翻译与赏析 第1句： 昭昭秋素景，明月涵金华。 - 昭昭：明亮，这里指秋天的景色明亮清晰。 - 秋素景：秋季的景色或氛围。 - 明月：明亮的月亮。 - 涵金华：含有金色的光辉。 译文：秋天的景色如此明朗，明亮的月光照亮了秋天的美丽景色。 第2句： 清酒照朱颜，中堂发高歌。 - 清酒：清澈的酒。 - 朱颜：红色的面庞，通常用来形容年老的人。 - 中堂：古代的一种建筑结构，中间为厅堂

【诗句注释】 浮云满天地，荡子欲安之。 天上的浮云遮天蔽日，我就要远行去漂泊他乡了。 努力事行役，弃置以为期。 我拼命地在外地奔波谋生，把家乡作为我永远的归宿。 少年盛意气，慷慨生别离。 年轻时豪气冲天，壮志凌云，现在却不得不和亲人朋友分别。 㷀㷀无根蓬，翩翩中林鵻。 如同没有根飘摇的蓬草，在茂密的树林里翩翩起舞的黄雀。 马上不得语，涕泪各累累。 马不停蹄地赶路，无法交谈，眼泪不停地流下。

【解析】 本题考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌内容，并结合具体诗句进行分析。此诗是一首描写江南渔村的七言绝句。首句“竹筏归从柳外汀，鸬鹚队队晚风腥”，写渔民驾竹筏回家的情景。第二句“渔师不避豆花雨”，写渔民们不怕暴雨，依然捕鱼的情景。第三句“翻脱蓑衣覆酒瓶”，写渔民在风雨交加中披雨淋湿，却仍把蓑衣脱下盖在酒瓶上。这几句都是实景，没有运用任何想象和夸张。 【答案】

【注】：这首诗是诗人离别朋友后，对朋友的劝勉。 明月促曙光，众星西北移。 游子工早行，起问夜何其？ 揽衣出门去，长当渴与饥。 蒺藜穿我履，严霜薄我肌。 别离矜盛年，老至不自知。 努力事战场，泪下复无时。 译文： 明月催促着曙光的到来，众星纷纷从西北方隐退。 你早起赶路去，询问夜晚过得怎样？ 你披衣匆匆地离开了，长久忍受着口渴饥饿。 蒺藜刺破了我的鞋子，严霜打湿了我的肌肤。 离别之时你正年轻有为