浮云满天地，荡子欲安之。
努力事行役，弃置以为期。
少年盛意气，慷慨生别离。
㷀㷀无根蓬，翩翩中林鵻。
马上不得语，涕泪各累累。
君但重自爱，远道归有时。
【诗句注释】
浮云满天地，荡子欲安之。
天上的浮云遮天蔽日，我就要远行去漂泊他乡了。
努力事行役，弃置以为期。
我拼命地在外地奔波谋生，把家乡作为我永远的归宿。
少年盛意气，慷慨生别离。
年轻时豪气冲天，壮志凌云，现在却不得不和亲人朋友分别。
㷀㷀无根蓬，翩翩中林鵻。
如同没有根飘摇的蓬草，在茂密的树林里翩翩起舞的黄雀。
马上不得语，涕泪各累累。
马不停蹄地赶路，无法交谈，眼泪不停地流下。
君但重自爱，远道归有时。
你只须珍重自己的健康，远方的亲人终有一天会团聚。
【译文】
满天的云遮住了天空，我将要离开家乡到外地去了。我拼命地在外地奔波，把自己的家当作永远的目的地。年轻的我满怀豪情，如今却要和亲人朋友分离。就像没有根的蓬草一样飘荡不定，在树林里欢快地跳着。匆匆地赶路，无法交谈，我流着眼泪。你只需珍爱自己，远在他乡的人总有一天会回来和你团聚。
【赏析】
这首诗是诗人送别友人时所写，表达了对友人远行的依依不舍之情。诗的前四句描绘了诗人即将离去的情景，“浮云”象征着离别时的迷茫与不安；而“荡子”则形象地刻画了诗人的心境。接下来的四句，诗人用“努力”和“弃置”来表达自己在外地谋生的艰辛和无奈，同时也暗示了自己对故乡的深深眷恋。
中间六句则是诗人对友人的劝慰，希望他不要过于忧伤，因为无论身在何方，终会有重逢之日。诗人通过比喻和象征手法，将友人比作“无根蓬”，将自己比作“翩翩中林鵻”，表达了自己虽然身处异地、心情复杂却依然积极向上的态度。同时，诗人也借景抒情，用“马不停留”来隐喻时间的流逝和距离的遥远。
结尾两句是全诗的升华，诗人用“但重自爱”来强调自我关爱的重要性，并以“远道归有时”来给予友人信心和鼓励，相信他们最终能够团聚。整首诗语言简洁明了，情感真挚动人，是一首典型的送别诗。