怪来微疾抱清秋，减放南湖十日舟。
起色讵须听七发，索居先巳借三休。
枕边黄叶饶新咏，帐里青山诧旧游。
闻道好怀仍不废，月明扶上夜深楼。
【解析】
此诗是诗人在病中对沈约的怀念之作。首联即景抒情，以“怪来微疾抱清秋”开篇，表达了自己身染疾病、心情郁闷的心情；颔联借“南湖十日舟”抒发了与友人相聚之欢，但因身体有病而未能如愿。颈联写自己枕边的黄叶，帐里的青山，抒发自己孤独寂寞之情；尾联则表达自己虽身在病中，仍不放弃对朋友的思念之情。全诗情感真挚，意境高远。
【答案】
译文：
奇怪近来我身体不适，抱着清冷的秋意，十天没划南湖的船。
好兴致不必等听七发，独自住时先已借三天休息。
枕头边黄叶饶新咏，帐里青山夸旧游。
听说你满怀好情怀，月明下扶上夜深楼。
赏析：
此诗是诗人在病中对沈约的怀念之作。首联即景抒情，以“怪来微疾抱清秋”开篇，表达了自己身染疾病、心情郁闷的心情；颔联借“南湖十日舟”抒发了与友人相聚之欢，但因身体有病而未能如愿。颈联写自己枕边的黄叶，帐里的青山，抒发自己孤独寂寞之情；尾联则表达自己虽身在病中，仍不放弃对朋友的思念之情。全诗情感真挚，意境高远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。