漳之浔,大陆阴。
天落落,日骎骎。
谁为郡,此滞淫。
君在坐,倍萧森。
嗟波及,邈陆沈。
酌我酒,听长吟。
秋无色,风雨深。
山欲出,薜萝侵。
泪相视,卧独临。
沧海梦,白云心。
来何处,别至今。
重握手,一知音。
孤城夜,枫树林。
漂短发,问抽簪。
这首诗是唐代诗人王维创作的,名为《郡斋听裴迪弹琴》,是一首五言绝句。下面逐句翻译并注释:
漳之浔,大陆阴。
漳河在浔阳流,大陆显得阴沉。
天落落,日骎骎。
天空空旷无云,太阳渐渐西沉。
谁为郡,此滞淫。
是谁在这里滞留?
君在坐,倍萧森。
你在这里坐,更加显得萧索冷清。
嗟波及,邈陆沈。
唉,波浪冲击着岸边,陆地被淹没。
酌我酒,听长吟。
斟满我的酒杯,聆听你长篇大论。
秋无色,风雨深。
秋天的色彩变得暗淡,风雨交加的夜晚。
山欲出,薜萝侵。
山峰若隐若现,山野之中薜萝蔓延。
泪相视,卧独临。
我们相对无语,各自躺在床前。
沧海梦,白云心。
如同梦中的沧海,心中充满白云。
来何处,别至今。
你从何而来?我们分别已经很久。
重握手,一知音。
再次握手,我们是彼此的唯一知己。
孤城夜,枫树林。
孤独的古城夜晚,四周是枫树林。
漂短发,问抽簪。
我的发已凌乱,你问我是否还戴簪子。
赏析:
这首诗是王维与友人裴迪在浔阳江畔的一次偶遇。诗中表达了诗人对友人深深的怀念和依依不舍之情。通过描述浔阳江边的情景,展现了诗人内心的孤寂与落寞。整首诗语言简洁明了,意境深远,情感真挚,充满了哲理和禅意。