似解沧洲趣,因传白雪声。
时才方上下,秋兴独纵横。
车马分交态,林园断世情。
名宁花萼重,句自薜萝清。
弱冠推高第,雄飞失后生。
二毛如老笔,三抱见连城。
业已深移疾,闲仍事耦耕。
有君堪倒屣,一为款柴荆。
【译文】
似解沧洲趣,因传白雪声。
时才方上下,秋兴独纵横。
车马分交态,林园断世情。
名宁花萼重,句自薜萝清。
弱冠推高第,雄飞失后生。
二毛如老笔,三抱见连城。
业已深移疾,闲仍事耦耕。
有君堪倒屣,一为款柴荆。
赏析:
此诗是一首酬答诗,诗人潘仲子和赠张茂才见到自己的诗歌,而自己又写了一首《林园即事》诗给他看。首联“似解沧洲趣,因传白雪声”,意思是说,你似乎了解沧洲的情趣,所以能够把白雪的声音传过来。这两句是对对方的称赞。颔联“时才方上下,秋兴独纵横”,意思是说我的才华正在发展的时候,你的秋兴却独来独往。颈联“车马分交态,林园断世情”,意思是我的车子和马儿在交往中分出了各自的状态,我的园林也隔绝了世俗的感情。这是对对方境遇的同情。尾联“名宁花萼重,句自薜萝清”,意思是说,我的名字也许像花萼一样重,我的句子却像薛萝一样清新。这里用了一个典故,薛萝是一种草,用来比喻清新的语言。最后两句“弱冠推高第,雄飞失后生”意思是说我二十岁就考中了第一名,但我却像雄鹰那样飞得高却失去了飞翔的机会。这是对自己命运的感叹。全诗表现了诗人对自己遭遇的感慨和对友人的同情。