万里来从青海头,开封未读泪先流。
书中不尽心中事,只恐看时我更愁。
【解析】
本题考查考生对古诗的鉴赏和赏析能力。解答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求进行具体的分析。本题要求考生对“得家书”一诗逐句释义并赏析。
首先从“万里来从青海头,开封未读泪先流”可以看出诗人在收到家书后心情非常激动,而此时距离他离开家已过去了很长时间,因此他的心情异常激动。“万里来从青海头,开封未读泪先流”的意思是:离家万里从青海边走来,还未打开信却泪水先流下。这两句表达了他对家乡的怀念之情。
接着从“书中不尽心中事,只恐看时我更愁”可以看出他收到家书后,看到信中的内容,心中的事情很多,因此担心看的时候会更加忧愁。“书中不尽心中事,只恐看时我更愁”的意思是:信中没有尽述我心中的事,只是担心看完了更加伤心。这两句表达了他收到信后的复杂心情:一方面他收到了久别的亲人的信,另一方面他担心自己会因为信中的内容而更加难过。
【答案】
译文:
我从遥远的青海边来到你所在的地方,还没有打开信就泪水先流。
信中没有尽述我心中的事,只是担心看完了更加伤心。
赏析:
此诗是作者收到家书时的所感所思。首联点明离家之久,远赴西北;次联抒发对家人思念的深情;第三联则表达了自己的担忧与忧虑,担心看信会引起更大的悲伤。