春色孤城病里看，谁怜白发汉郎官。
蠡吾城下秋风起，千载萧萧易水寒。

【解析】

本题考查对诗歌内容、语言和表达技巧的把握。解答此类题目，考生需结合全诗的内容理解诗意。此题中，“孤城”“病里”是关键词，要结合注释来理解。

【答案】

译文：春日里在孤城中看尽了花落人亡的景色，谁怜惜我那白发苍苍的郎官？蠡吾城下秋风起，千载萧萧易水寒。

赏析：首句写诗人身临孤城，目睹满城的春花凋谢，感慨万千。第二句用一个疑问词“谁”领起，表达了诗人对年迈而憔悴的自己感到无奈和悲伤的心情。第三句写蠡吾城下秋风起，诗人感叹时光荏苒，人生易老，不禁发出深沉的叹息。第四句化用《战国策》中的故事，以易水旁壮士高渐离慷慨悲凉的送别之歌为喻，抒发了诗人对故国沦丧的痛苦心情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。