孤城崭岩枕鱼复，四面皆山少平陆。
白盐赤甲近相峙，下控荆蛮上巴蜀。
赤符天子中兴时，乃是公孙子阳筑。
跃马成都僭称帝，隗嚣虽附非心服。
回首英雄草头露，城下瞿塘险如故。
孔明八阵尚依然，千载犹疑鬼神护。
经过半是南迁客，蹑磴扪萝览陈迹。
不知何处是阳台，一片寒烟锁荆棘。
落日空闻野猿啸，况乃无家百忧集。
速宜沽酒向城沽，醉倚江楼看山色。
白帝城是位于重庆市奉节县的一处历史文化遗址。这座古城位于瞿塘峡口，是长江三峡的西端起点，历史上曾是军事要塞和交通要冲。
诗句释义：
- 孤城崭岩枕鱼复：形容城墙孤独地坐落在山脚下，如同一座矗立于江边的山峰。
- 四面皆山少平陆：四周环绕着高山，几乎没有平坦的陆地。
- 白盐赤甲近相峙：指白盐与赤甲（可能是某种地名或自然特征）之间相互对峙。
- 下控荆蛮上巴蜀：控制着下游荆州和四川地区。
- 赤符天子中兴时：在周朝末年，赤符是一种特殊的符号，象征天子的权威。这里提到这个时期是公孙述建立政权的时代。
- 跃马成都僭称帝：公孙述在成都自立为帝，称王。
- 隗嚣虽附非心服：虽然隗嚣表面上臣服，但内心并不真正服从。
- 回首英雄草头露：回想起过去的英雄豪杰，如今他们的事迹如草上的露珠一样易逝。
- 城下瞿塘险如故：瞿塘峡依然险峻，城下的危险依旧存在。
- 孔明八阵尚依然：诸葛亮的八阵图依然存在。
- 千载犹疑鬼神护：千年来，人们仍然对这一景象充满了疑惑和敬畏。
- 经过半是南迁客：这里可能有误，应为“经过半是南迁之客”。即有一半人是因战乱而从南方迁移至此。
- 蹑磴扪萝览陈迹：沿着石阶和藤蔓去回顾那些遗迹。
- 不知何处是阳台：不知道哪里才是那传说中的阳台。
- 一片寒烟锁荆棘：一片寒冷的烟雾笼罩着荆棘丛生的地方。
- 落日空闻野猿啸：夕阳下听到山谷中的野猿叫声。
- 况乃无家百忧集：更不用说家破人亡的痛苦了。
- 速宜沽酒向城沽：应该赶快买些酒喝，坐在城里欣赏风景。
译文：
白帝城中独自矗立在山脚下，四面都是高山少有平地。白盐和赤甲近在咫尺对峙，山下就是繁华的巴蜀之地。在周朝末年，赤符是天子的象征，那时公孙述建立了自己的王朝。他骑着马来到成都，自称皇帝。然而，尽管隗嚣表面上臣服，内心却是不真心服从。回首往事，英雄豪杰都已逝去，他们的故事就像草尖上的露水一样短暂。瞿塘峡依然是那样危险，而八阵图中的阵法似乎仍在守护着这片土地。历经千秋万代，人们对这里的神秘仍然心存疑惑和敬畏。我们在这里走过，许多是从南方迁移而来，踏着石阶和藤蔓，去回忆那些古老的遗迹。我不知道哪里才是那个传说中的阳台，一片寒冷的烟雾笼罩着荆棘丛生的地方。夕阳下听到野猿的叫声，更不用说家破人亡的痛苦了。所以我们应该赶快买些酒喝，坐在城里欣赏风景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。