泖湖之南季鹰宅,林际参差数峰碧。
一尘不到昼冥冥,万壑松声洒虚壁。
座中宾客多老苍,谈笑怒詈皆文章。
兴来脱帽如羲皇,绿酒倒泻昆崙觞。
听君高歌为君饮,不管乌兔空中忙。
醉卷湘帘对山坐,落叶无声满身堕。
回看天际鹤双归,冲散松头云数朵。
君今自是仙中人,绿玉拄杖莲花巾。
朝游苍梧暮云门,以神为马尻为轮。
归来携书谒紫宸,命掌国赋安黎民。
谁知邂逅长安道,我貌君容各衰老。
何年问字来轩中,共拂烟霞拾瑶草。

这首诗是唐代诗人林岫轩的一首五言古诗,描绘了主人与客人在湖边饮酒、赏景、吟诗的场景。

下面是对这首诗逐句的翻译:

林岫轩
泖湖之南季鹰宅,林际参差数峰碧。
一尘不到昼冥冥,万壑松声洒虚壁。
坐中宾客多老苍,谈笑怒詈皆文章。
兴来脱帽如羲皇,绿酒倒泻昆崙觞。
听君高歌为君饮,不管乌兔空中忙。
醉卷湘帘对山坐,落叶无声满身堕。
回看天际鹤双归,冲散松头云数朵。
君今自是仙中人,绿玉拄杖莲花巾。
朝游苍梧暮云门,以神为马尻为轮。
归来携书谒紫宸,命掌国赋安黎民。
谁知邂逅长安道,我貌君容各衰老。
何年问字来轩中,共拂烟霞拾瑶草。

译文:
林岫轩
在泖湖南边的季鹰宅附近,林间景色参差错落,山峰翠绿欲滴。
一尘不染的白日里,万壑松涛声洒满了空荡荡的墙壁。
座中的各位宾客都是老苍,他们谈笑怒骂都像是文章一样有文采。
兴致来了就脱下帽子仿佛回到了羲皇时代,绿酒倾倒如同昆仑山上的酒。
听你高歌为你斟酒,不顾日月星辰在天空中匆匆流逝。
喝醉后卷起湘帘对坐在山水之间,落叶无声地坠落在我身上。
回头一看天空中有两只鹤一起飞回来,冲破了松头上的几朵白云。
你现在自是仙人一般的人物,绿玉做的拐杖,莲花巾做的衣服。
早晨游玩苍梧山傍晚游览云门,神仙们驾着云马飞奔而过。
回来时带着书籍拜见皇帝,被任命为掌管国家赋役的人,安抚百姓。
谁知道我们偶然在长安街上相遇,我和你容貌都已变得苍老。
何时能再一起到我的书房中来,我们一起抚摸烟霞采摘瑶草。

赏析:
这首诗通过描绘湖边的风景和主人与客人之间的互动来表达诗人对自然的热爱和对生活的感慨。诗中运用了大量的自然意象和比喻手法,使整首诗充满了诗意和画面感。通过对四季变化、山水风景、人物形象等的描绘,展现了诗人丰富的想象力和敏锐的观察力。同时,诗人也通过对人生的感慨来表达对自然的敬畏和对生活的热爱。整首诗语言优美,意境深远,是一首非常优秀的诗歌作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。