钟山之南山上头,兰若倚空金碧浮。
一丈斑帘卷秋色,白云似水檐前流。
座中之人五云吏,醉赋登楼立云际。
笔惊风雨落蛮笺,字走龙蛇出天意。
声名自此轻元白,赋罢高歌鬼神泣。
落叶无声卷地来,石阑干外西风急。
【诗句】
陪景章诸公游城南兰若
钟山之南山上头,兰若倚空金碧浮。
一丈斑帘卷秋色,白云似水檐前流。
座中之人五云吏,醉赋登楼立云际。
笔惊风雨落蛮笺,字走龙蛇出天意。
声名自此轻元白,赋罢高歌鬼神泣。
落叶无声卷地来,石阑干外西风急。
【译文】
与各位友人在城南的兰若(佛教寺庙)游览。
钟山之上,一座金碧辉煌的佛寺矗立于空。
一丈宽的斑竹帘卷起秋天的色彩,如同白云般流淌在檐前。
座中的人都像天空中的五云一般,醉酒后在楼上吟诗立于云端。
他们的笔锋仿佛能惊动风雨,将美丽的词句写在了蛮族的纸笺上。
他们的文字如同龙蛇飞舞,充满了天意和力量。
从那时开始,他们的名声已经超越了元稹、白居易,令人敬畏。
赋诗结束后,众人高歌长啸,连鬼神都感动得哭泣。
树叶无声无息地飘落,如同卷地而来,而西风则在石栏之外呼啸着急速吹过。
【赏析】
这首诗是诗人陪景章等众友游览城南兰若时所创作的。首联描绘了兰若的壮丽景象:钟山的山上,一座金碧辉煌的佛寺高耸入云。接着,通过描述秋色的斑竹帘、流过的白云以及五云般的座中人,营造出一种宁静而又庄重的氛围。颔联进一步描绘了兰若的美景:一丈宽的斑竹帘卷起了秋天的色彩,白云似水流过屋檐前。颈联描述了众人在楼上饮酒作诗的情景,他们的才华如同天意一般,令鬼神都为之动容。尾联则表达了众人从此名声大振,成为一代文豪的事实。全诗语言优美、画面生动,展现了兰若的壮丽景色与文人墨客之间的深厚友谊,同时也赞美了他们的才华和成就。