二圣弘兴继,纶音贲贶同。
易名维一惠,赐庙录元功。
精爽风云接,恩光雨露浓。
公神如不死,感荷九原中。

【解析】

题,是写在器物上标明名称的文字。旌功庙,指皇帝为表彰功臣而建立的祠堂。其三,指《题旌功庙》诗之三。“二圣弘兴继”,二圣,指唐太宗和武则天。弘兴,弘扬兴盛。继承,继续。“纶音贲贶同”纶,丝带;音,诏书;贲,赠予;贶(kuàng),赠予;同,一起;“易名维一惠”,易,改换;名、惠,均指庙号;“一惠”,专指庙号;“赐庙录元功”,赐,赐予;录,记载;元,首;功,功勋;“精爽风云接”,精气神与自然风云相接,即精神与自然相融合;“恩光雨露浓”,恩光,恩泽,恩泽如雨露般滋润;“公神如不死,感荷九原中”,公,尊称;神,神灵;如,如同;不,不是;感荷,感激戴德;九原,指坟墓所在的土地。赏析:此诗作于唐高宗麟德二年(665)。诗人借题旌功庙,赞颂两位女皇帝对国家的功绩。首联赞美二位女皇开创了贞观之治。颔联赞扬二位女皇改易年号,以惠政来报答百姓。颈联赞美二位女皇与百姓风雨同舟,共同创造历史辉煌。尾联表达诗人对她们的崇敬之情。全诗语言平实流畅,感情真挚深沉。

【答案】

题旌功庙

其二

二圣弘兴继,纶音贲贶同。

易名维一惠,赐庙录元功。

精爽风云接,恩光雨露浓。

公神如不死,感荷九原中。

译文:

二位圣明皇帝继承贞观之治,颁布诏书,将国号更改。

易名是为了表示对百姓的恩惠,赐庙是为了记载他们的功勋。

精神与自然风云相接,恩泽像雨露一样滋润万物。

你们的精神永存世间,我们永远感激戴德。

赏析:

这首诗是唐高宗麟德二年(665)作者为旌功庙所作的第三首诗,也是一首颂扬武则天功德的颂诗。首句点明旌功庙的主题,赞颂了两位女皇的政绩。中间六句赞美两位皇帝改易年号、赐民改元、改易庙号、赐民立碑纪念等行为。最后两句则表明自己对这些皇帝的崇敬之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。