白云愁色满吴门,疋马孤舟不可论。
一自河梁携手后,至今犹有未销魂。
诗句原文:
白云愁色满吴门,疋马孤舟不可论。
注释:
- 白云:天空中的云彩,常用来象征忧愁和思乡之情。
- 愁色:指忧愁的面色或情感。
- 吴门:古代吴国(今江苏)的城市,这里代指诗人所在的城市或故乡。
- 疋马:一匹单独的马,形容独自行走。
- 孤舟:单人独船,表示孤独无伴。
- 不可论:无法用言语表达,形容内心的痛苦和不舍。
译文:
在吴城的天空中弥漫着忧郁的白云,我的马蹄声和孤舟划过水面的声音都无法诉说我此刻的心境。自从我们在河梁告别后,至今我还未能彻底忘却那份刻骨铭心的情感。
赏析:
这首诗是明代著名文学家李攀龙创作的《别元美》系列作品中的第二篇。诗中通过描绘白云、孤舟等景物,表达了诗人与友人离别后的深切怀念和无尽哀愁。首句“白云愁色满吴门”直接点明了诗人因友人离去而产生的深深忧愁;次句“疋马孤舟不可论”则进一步描绘了诗人独自离去的场景,以及那种无法用言语表达的悲伤;最后一句“一自河梁携手后,至今犹有未销魂”更是深刻地反映了诗人对这段友谊的珍视和思念,以及对未来可能再次相见的期盼。整首诗情感真挚,意境深远,展现了李攀龙作为“前七子”之一的艺术成就。