酒尽歌停夜静时,醉看明月上花枝。
神交已恨相逢晚,老至方知送别悲。
野店闻鸡舟发早,海天零雨雁来迟。
吴山翠滴西湖水,水远山长不尽思。
诗句释义:
- 酒尽歌停夜静时,醉看明月上花枝。
- “酒尽歌停”表示宴会或聚会结束,人们开始告别;“月上花枝”描绘了月光下花朵的美丽景象。
- 神交已恨相逢晚,老至方知送别悲。
- “神交”指精神层面的交流与相遇,但“已恨相逢晚”表达了对相遇时机的遗憾;“老至方知送别悲”意味着随着年龄的增长,才深切体会到离别的悲哀。
- 野店闻鸡舟发早,海天零雨雁来迟。
- “野店闻鸡舟发早”描述了在野外的客栈里听到鸡叫声就早早起床出发的情景;“海天零雨雁来迟”则描写了海上天气多变,导致行船延迟。
- 吴山翠滴西湖水,水远山长不尽思。
- “吴山翠滴”描绘了吴地山峦青翠欲滴的景象,而“水远山长”则形容了西湖的景致,景色遥远而美丽,让人产生无尽的思念。
译文:
当宴席散去,歌声停止时,我独自欣赏着月亮从花枝上升起的美丽画面。
遗憾于无法更早与张生相遇,等到年纪增长才深刻感受到离别之痛。
在野外的客栈中,我听到鸡鸣声就提前起床准备,但海上天气多变,使得行船延误。
观赏吴地山峦青翠欲滴,感受水天一色的宁静美景。
然而无论走到哪里,心中总有一种难以言说的思念之情。
赏析:
此诗通过细腻的笔触展现了诗人与友人分别时的复杂情感。首句“酒尽歌停夜静时”,不仅描绘了一个寂静的夜晚,也暗示了宴会结束后的孤独和寂寞。接着,“醉看明月上花枝”以饮酒作乐的场景为背景,表达了诗人在美好时刻未能与友人共享的遗憾。这种遗憾转化为对未来相见的期盼和期待:“神交已恨相逢晚”。这里的“神交”可能指的是精神上的交流与相遇,但诗人却因为未能更早地与张生相遇而感到遗憾,这种遗憾深化了诗人对相聚时光逝去的无奈和哀伤。
接下来的诗句“老至方知送别悲”,更是强调了时间流逝带来的变化。岁月的流转让诗人逐渐认识到,与友人别离的痛苦远比年轻时更加深重。这种由内而外的变化,不仅揭示了诗人的情感深度,也让读者感受到了时间的无情和人生的无常。
第三联中,“野店闻鸡舟发早”与“海天零雨雁来迟”共同构建了一幅动态的画面,展示了诗人在旅途中的所见所感。野店的清晨,鸡鸣声打破了宁静;而海上的天气多变,使得行船延误。这两幅画面不仅描绘了自然景观的变化,也反映了诗人内心的焦虑和不安。
最后一联“吴山翠滴西湖水,水远山长不尽思”,则是全诗情感升华的地方。通过对吴地山峦和西湖水的描绘,诗人将自然景观与人的情感紧密相连,使整首诗充满了浓厚的意境和深远的思考。这里的“水远山长”不仅是对自然景观的描绘,也是对诗人对友人深深的思念之情的表达。无论是身处何地,心中总是充满了对友人的思念,这种思念如同流水般绵延不绝。
这首诗以其丰富的情感和深刻的思考,成功地传达出了诗人对友情的珍视和对离别之痛的深深感慨。