巴陵南面古沅湘，背岭孤城闭夕阳。
地接五溪蛮洞杂，水通三峡楚云长。
去时车马经来路，到日儿童问故乡。
闻道元方新出战，功成相与沐恩光。
诗句释义：
- 巴陵南面古沅湘，背岭孤城闭夕阳。
- 注释：巴陵（今湖南岳阳）位于长江中游南岸，靠近湘江。沅湘指湘江和沅水，是古代著名的大河。孤城即指岳阳楼。夕阳代表日落时分。
- 赏析：诗人在描述自己从洞庭湖畔经过岳阳楼时，感受到的日落余晖和古城的宁静。
- 地接五溪蛮洞杂，水通三峡楚云长。
- 注释：五溪指西至巫山，东到辰阳的五条溪流，包括酉溪、辰溪、溆浦、武陵、温水等。蛮洞杂指少数民族聚居的山洞。水通三峡指的是长江水系连通了三峡地区的水域。楚云长表示云雾缭绕，连绵不断。
- 赏析：这句诗描绘出一幅壮美的自然景观图，同时也反映出诗人对于边远地区人民的同情与关心。
- 去时车马经来路，到日儿童问故乡。
- 注释：去时指离开时的情景，车马经过的地方，可以想象当时的繁忙景象。到日则是指归来的日子，诗人在旅途中看到孩子们询问自己的故乡。
- 赏析：诗人通过这两个场景，展现了离别时的不舍与归来时的亲切，表达了对家乡深深的怀念。
- 闻道元方新出战，功成相与沐恩光。
- 注释：闻道意为听说，元方指元朝的军队，新出战表示最近有新的战争或行动发生。功成相与沐恩光意味着取得胜利后，人们将会受到国家的赏赐和恩惠。
- 赏析：这句诗体现了国家军队的胜利和荣耀，同时反映了人们对战争成果的期待和对和平生活的向往。
译文：
巴陵南侧古沅湘，背岭孤城闭夕阳。
地连五溪蛮洞杂，水通三峡楚云长。
离时车马经来路，到日儿童问故乡。
听闻元军新战果，功成相与沐恩光。
赏析：
这首诗通过对岳阳楼周边环境的描写，以及旅途中的所见所感，表达了作者对家乡的思念和对国家战事的关注。诗中的画面生动而富有动感，尤其是对自然环境的描绘，让人仿佛置身于诗人所描述的风景之中。同时，诗人的情感也贯穿始终，既有对家乡的眷恋，也有对国家战事的关切。整首诗情感真挚，意象丰富，是一首优秀的抒情诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。